请高手把下面几句中文翻译成英文,马上采纳,别用机器翻译。谢谢

非常感谢贵校对我的关心,并送来带有淡雅香味的信件。
我也感到非常遗憾这个学期未能到贵校学习。因为我之前英语基础并不是很好,
在过去的几个月里,我试图在英语上寻求更大突破,如今我的英文水平已经提高到一个全新的层次,我相信可以适应今后学习的挑战,这段时间我也从未停止过对专业领域不断探索,为了更好地接受未来的挑战。我也忠心希望能到贵校进行系统地学习,以求得在思想和知识上巨大的飞跃。谢谢贵校给我这个机会,我希望下学期到学校学习,请给我发I-20吧。
我的地址已变为:
我都说了机器翻译的就别来了,还来!!!!!!!
别出语法错误,有高手来翻译吗

Thanks very much for caring about me, and the good smelling letter.
I feel very regrettable that this semester I am not able to arrive at your school for studying, because my English was poor.
I tried my best on English study at last few months, and now my English proficiency has already enhanced to a brand-new level. I believe from now on I can adapt the challenge of study.
This period of time I also never stop exploring the professional field for accepting future challenges.
I hope I can arrive at your school to carry on studies systematically for huging leap in thought and knowledge.
Thanks for giving me this opportunity, I wish to go to your school for study next semester.
请给我发I-20吧(不好意思 没看懂lz这句是什么意思)
My new address is:

希望能帮到你O(∩_∩)O~
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-10-13
Are very grateful to my interest in your school, and sent a letter with an elegant fragrance.

I am very sorry to learn of this term can not go to your school. Because English is not based on well before me,

In the past few months, I tried to seek even greater breakthroughs in English, and now my English level has been raised to a whole new level, I believe we can learn to adapt to the challenges of the future, this time I never stopped continuous exploration of areas of expertise, in order to better accept the challenges of the future. I also hope to visit your school loyalty to study systematically, in order to obtain ideas and knowledge on a huge leap forward. Thank you, your school for giving me this opportunity, I hope that the next semester to the school, please give me I-20 Bar. 大哥不用机器全部翻译很累的
第2个回答  2009-10-13
Are very grateful to my interest in your school, and sent a letter with an elegant fragrance.
I am very sorry to learn of this term can not go to your school. Because English is not based on well before me,
In the past few months, I tried to seek even greater breakthroughs in English, and now my English level has been raised to a whole new level, I believe we can learn to adapt to the challenges of the future, this time I never stopped continuous exploration of areas of expertise, in order to better accept the challenges of the future. I also hope to visit your school loyalty to study systematically, in order to obtain ideas and knowledge on a huge leap forward. Thank you, your school for giving me this opportunity, I hope that the next semester to the school, please give me I-20 Bar.
My address has become:
第3个回答  2009-10-13
And my regard thanking expensive proofreader very much, gives to come as well as letter having scent simple and elegant. I am regretful to be unable to feel extraordinary this school term fails to study to expensive school. I try to explore bigger breakthrough on English within past several months, my English is now horizontal because of the English basis is really not very good before me, already rise I believe in the challenge being able to adapt to the days to come study to a brand-new arrangement of ideas, I stop spending to ceaseless special field field exploration , for accepting future challenge much better also never this paragraph of time. I loyalty hope also can study systematically to your school go along, to ask for in thought and the upper gigantic knowledge leap. Thank expensive school giving me this chance, I hope that time of school term studies to school, please send I-20 to me.
相似回答