第1个回答 2009-10-15
1. 通常来说,by 的语境一般是,通过什么方式。比如说, 我通过坐公车的方式去的.. 就是 I went by bus...
同样的语境, take就是感觉是 坐公车去的.. take a bus to go there.
所以,我感觉,by 重点强调的是 方式... take 重点强调的是动作.
2. a 跟 the 的区别在这里是 the 有重点强调是那个火车的意思.. a就没有重点强调... 就像,我想要个苹果, I want a apple. 跟我想要那个苹果.I want the apple. 一个概念....
希望有帮助.