帮我翻译这篇文章、 题目也要

The umbrella man
One day Jack’s wife was cleaning out a closet.

“Look at all these umbrellas,” Jack’s wife said to him. “There are eight and they are all broken.”

“I’ll take them all to the umbrella shop and have them repaired,” Jack said. “They are too good to throw away.”

Jack took the eight umbrellas to the shop and left them there. “They’ll be ready tomorrow,” the shopkeeper said.

That evening Jack went home from the office by bus, as usual. He sat next to an old woman. She had an umbrella on the floor near her.

When the bus reached his stop, he picked up her umbrella and stood up.

“Hey!” the woman said. “That’s my umbrella.”

“I’m so sorry,” Jack said, giving it to her. “I wasn’t thinking. Please forgive me.”

The next day he collected the umbrellas from the umbrella shop and got on the bus.

As he sat down, a voice behind him said, “you have certainly had a successful day!”

He turned around and saw the woman whose umbrella he had almost taken the day before.

要通顺、 不能读不通的

雨伞男人
一天,杰克的妻子正打扫壁橱。
“看看这些伞,”杰克的妻子对他说:“这儿有8把而且都是坏的。”
“我将会把他们全都拿去伞店让他们都修好的,”杰克说:“他们这么新不应该扔掉。”
杰克把这8把伞拿去伞店并且留这那里。“他们明天就修好了,”店主说。
那天晚上杰克像往常一样坐公交车下班回家。他坐在一个上了妇的旁边。那老妇放了把伞在她旁边的地板上。
当汽车到达杰克的站的时候,他拿起老妇的伞站了起来。
“嘿!”那老妇说道:“那是我的伞。”
“对不起,”杰克说着,把伞拿给她。“我当时没想到这个,请原谅我。”
第二天他从伞店收集那些伞并且上了辆公交车。
当他坐下的时候,身后一个声音说道:“你今天显然很成功。”
他转过身,看到前一天他差点拿了她的伞的那位老妇。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-10-17
男子的伞
有一天,杰克的妻子清理壁橱。

“看看这些雨伞,”杰克的妻子对他说。 “有8个,而且都是打破。”

“我要他们所有的伞店,让他们维修,”杰克说。 “他们太好了扔掉。”

杰克采取了八伞的商店,离开他们那里。 “他们会准备好明天”的店主说。

那天晚上,杰克就从办公室回家的公共汽车,一如往常。坐在他旁边的一个老妇。她对她的发言附近伞。

当巴士到达他站,他拿起伞,站了起来。

“嘿!”的妇女说。 “这是我的伞。”

“我很抱歉,”杰克说,给了她。 “我没有想到。请原谅我。“

第二天,他收集到的伞店的雨伞,上车了。

当他坐下来,他身后的声音说,“你一定有成功的一天!”

他转过身来,看到了女子的伞他几乎采取了前一天
相似回答