我要翻译英文 谢谢啦 有点小多 帮忙

在你心中有样的一个人吗?

你们可能相爱过,你们也可能喜欢着彼此,
但是,为了什么原因你们没能在一起?
也许他/她为了朋友之间的义气,不能追你。
也许为了顾及家人的意见 ,你们没有在一起。

也许为了出国深造,他/她没有要你等他/她。
也许你们相遇太早,还不懂得珍惜对方。
也许你们相遇太晚,你们身边已经有了另一个人。
也许你回头太迟,对方已不再等待。
也许你们彼此在捉摸对方的心,而迟迟无法跨出界线。

不过即使你们没在一起,你们还是保持了朋友的关系。
但是你们心底清楚,对这个人,你比朋友还多了一份关心。
即使不能跟他名正言顺的牵着手逛街.
你们还是可以做无所不谈的朋友。
他/她有喜欢的人,你口头上会帮他/她追,
心里却不是很清楚你是不是真的希望他/她追到。

他/她遇到困难时.
你会尽你所能的帮她/他,不会计较谁又欠了谁。
男女朋友吃醋了,你会安抚他们说你和她/他只是朋友.
但你心中会有那么一丝的不确定。
每个人这辈子.
心中都有过这幺一个特别的朋友,很矛盾的行为。
一开始你不甘心只做朋友的,但久了,突然发现这样最好。
你宁愿这样关心他/她, 总好过你们在一起而有天会分手。
你宁愿做他/她的朋友,彼此不会吃醋,才可以真的无所不谈。
特别是这样,你还是知道,她/他永远会关心你的。
做不成男女朋友,当她/他那个特别的朋友,有什么不好呢?
你心中的这个特别的朋友...? 是谁呢?

很多的感情,都因为一厢情愿.
最后连朋友都当不成了,常常觉得惋惜.
可惜一些本来很好的友情,最后却因为对方的一句喜欢你.
如果你没有反应,这一段友情似乎也难以维持下去.
这也难怪有些人会因此不肯踏出这一步。

因为这就像是一场赌注,表白了之后不是成了男女朋友.
要不就连朋友都当不成了。
有些事不是你能预料的,或许对方不在意.
你们还可以是朋友,但却已经不如从前的好。
也是可惜,也是遗憾!但还有没有可能是另一种情况.
你可能永远都不甘心只是朋友. . . . . (完)

亲爱的朋友,但愿您也能感受到文中的精蕴吧!
请不要忘了,将这篇文章送给您的网友.
寄上这份默默的诚意以及淡淡的祝福~

In your heart, like a man?

You may fall in love before, you may also enjoy the each other,
However, for what reason you could not together?
Perhaps he / she has the loyalty among friends and can not chase you.
Perhaps in order to take into account the views of the family, you do not together.

Perhaps in order to go abroad to study, he / she does not want you to wait for him / her.
Perhaps you Xiangyutaizao still do not know how to cherish each other.
Perhaps you met too late, you already have another person around.
Maybe you go back too late, the person is no longer to wait.
Perhaps you fathom each other in each other's hearts, but not taken the delay line.

But even if you did not together, you still maintain a friend relationship.
But you heart clear, this individual, you are more than a friend is also a concern.
Perfectly justifiable, if not holding hands with his shopping.
You can still make their advantage of a friend.
He / she likes the person, you will verbally help him / her to recover,
Mind is not very clear you are not really want him / her catch up.

He / she encountered difficulties.
You will do your best to help her / him, and do not mind Who owes whom.
Male and female friends jealous, and you will reassure them that you and she / he was just a friend.
But you will have a trace of uncertainty in mind.
Every person in this life.
Hearts have been Officially a special friend, it is contradictory behavior.
A start you can not be reconciled Zhizuo friend, but a long time, suddenly found so much the better.
You would rather care about him / her, than with you and things will break.
Do you prefer to do his / her friends will not be jealous with each other before they can really their advantage.
Particular is the case, you still know that she / he will always care about you.
Impossible to do male and female friends, when she / he was that special friend, what is wrong with that?
Your mind of this particular friend ...? Who?

A lot of feelings, all because of wishful thinking.
Eventually, even when not become friends, often feel sorry.
Unfortunately, some have been very good friendship, but because the other side of a final like you.
If you do not respond, this section also seems difficult to maintain the friendship.
It's no wonder that some people will refuse to move forward.

This is like a gamble because, after the confession had not become a male and female friends.
Otherwise even when not become friends.
There are some things you can not expect, and perhaps the other side does not care.
You also can be friends, but it is less well good.
Is also a pity, but also regret that! But there can not possibly be a different situation.
You may never have reconciled just a friend..... (End)

Dear friend, I hope you can feel the essence of the text Yun bar!
Please do not forget, this article will be sent to your User.
Send this quiet sincerity and a touch of blessing ~
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-10-16
In your heart, like a man? You may love too, you may also like to each other, but for what reason you could not together? Perhaps he / she has the loyalty among friends and can not chase you. Perhaps in order to take into account the views of the family, you do not together.
第2个回答  2009-10-17
In your heart is kind of a person?

You may have love, you may also like each other,
But, for what reason you can't together?
Maybe he/she to friends, can't chase your loyalty.
Perhaps, in order to maintain the family's opinion, you have no together.

Perhaps for studying abroad, he/she didn't you wait for him/her.
You may meet too early, also don't know to cherish each other.
Maybe you meet too late, you have another person.
Maybe you back too late, the other party has no longer wait.
Maybe you each other's heart in, and not a line.

But even if you don't, you still keep in a friend.
But your heart to the people, you are more than friends a concern.
Even with his hand to justify go shopping.
You can still do not talk friend.
He/she has spoken of the person you like, you can help him/her,
Heart is not clear whether you really want him/her to.

He/she encountered difficulties.
You can do what you can to help him/her, wouldn't care who owed the who.
Male and female friend jealous, you will appease they say you and she/he just friends.
But you can have a heart of uncertainty.
Everyone in this life.
What are the heart of a special friend, very antinomy behavior.
Start your friends do not freely, but for a long time, suddenly found so had better.
Do you prefer this concern him/her, better than you together and have a day will break up.
You would rather do his/her friend, each other can't jealous, just can really have no don't talk.
Especially like this, you know, she/he will forever care about you.
Do no male and female friend, when she/he that special friends, what's wrong?
Your heart this special friend... ? Who is it?

A lot of affection, because wishful thinking.
Finally even friends always feel sorry.
But some had very good friendship, but because the sentence like you.
If you have no reaction, this friendship seems difficult to maintain.
It is no wonder that some people would therefore not step this step.

Because this is like a smattering vindicated became friends after not men.
Or even when no friends.
Some things are not you can expect, perhaps other care.
You can still be friends, but have not had the good.
Also, also regret! But there is no possibility of another kind of situation.
You may never willingly just friends... (out).

Dear friends, I hope you can also feel the fine aggregates!
Please don't forget, this article to your users.
Send this silently blessing sincerely and light

还真是多啊 累死我了
相似回答