有英文，老外也看的明白。《老行当》袖珍织绣册有文化、有品位、有内涵、有特色，肯定会让她爱不释手的。东西很不错，有点小贵。
走进老行当，就像回到那温暖、鲜活、风情醇厚的年代，随着时代的变迁和时间的推移，有的老行当已淡出人们的视线正渐行渐远；有的已彻底湮灭在历史的长河之中；有的一路艰辛走来在执着中坚守。这些五花八门的老行当，它记述了历史的昨天，让人铭记，让人怀念。
Your gradually in-depth understanding of the traditional Chinese professions will lead you back to the vividly warm era with mellow customs. However, some of the traditional Chinese professions have been fading from our view gradually along with the changing epoch and the passage of time; some of them have even been lost in the process of history thoroughly; and some of them have been struggling to insist on firmly. All kinds of traditional Chinese professions have recorded our memorable history to engrave it on our minds.
《老行当》袖珍织绣形神兼备，有动感，有情节，有意境，生动传神的图案和小如米粒、细似发丝的文字都是织绣而成，画面明净素雅、古色古香，线条疏密有致、结构严谨，每件袖珍织绣均用线近万米，是一套不可多得的传世艺术精品。
The Miniature Knitting & Embroidery Work--Traditional Chinese Professions boosts both in spirit and form, featuring dynamics, scenario and artistic conception. Those vivid patterns and rice-sized characters which are as thin as a hair are all completed through knitting and embroidery. The Traditional Chinese Professions can bring you a brightly clean picture with antique beauty and a sense of simplicity but elegance, featuring appropriately-structured line composition. Each piece of the Miniature Knitting & Embroidery Work applies the string up to 10,000 meters. The Miniature Knitting & Embroidery Work definitely is definitely an exceptional art treasure to be handed down from generation to generation.
在新中国在对外交往中的馈赠礼品中，仍以传统工艺品为主，其中织绣品占有相当比重，并深受外国贵宾的喜爱。《老行当》袖珍织绣英文译本，务求精简，图文并茂，让外宾身临其境般地感受中国乡俗旧影中的传统文化。
Traditional handcraft works still rank top among all the gifts granted by the new China in its diplomatic exchanges; and the works of knitting and embroidery enjoy a relatively big share among all the gifts particularly, gaining wide favor from foreign distinguished guests. The English edition of the Miniature Knitting & Embroidery Work -- Traditional Chinese Professions accompanied by pictures pursues simplicity to provide foreign guests with personal experience of traditional Chinese culture vividly through local customs and old pictures.
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考