翻译一篇关于刘翔英语文章

Question

希望翻译得有文采点
Born in the 1980s, Liu Xiang is one of the best athletes in our country. He is good at running and 110 meters hurdles. He is even the most capable hurdler in the world. He keeps the best record of 12.88 seconds until now. Among lots of TV programmes, I like the sport games best. And the 110 hurdles races are the most exciting games in them. Everytime I see Liu Xiang running in the track, shouting wildly after the races, I find myself is full of passion in my heart. Especially, the moment when he gets the first prize on the stage,I can't help applauding for his excellent performance. I am deeply moved by his spirit and his great ambitions. The sports spirit of Liu Xiang also inspires me a lot in my life and study. As a young man, Liu Xiang is the best example of making every effort to develop his sport career and break so many records, though he has got many medals now.I think this spirit is worth to learned by all of us. With this ambition, we could defeat any difficulties in our lives and works. Affected by his restless soul, I will never give up and insist my ideals. As one of his fans, I hope that Liu Xiang win more gold medals for our country. I support him forever in my heart. As for myself, I will work as hard as him to make more progress in my study.

Answer 1

20世纪80年代出生，刘翔是我国最优秀的运动员之一。 He is good at running and 110 meters hurdles.他擅长运行和110米栏。 He is even the most capable hurdler in the world.他甚至是世界上最有能力的跨栏选手。 He keeps the best record of 12.88 seconds until now.他总是直到现在一十二点八八秒最佳战绩。 Among lots of TV programmes, I like the sport games best.在很多的电视节目，我喜欢这项运动最好的游戏。 And the 110 hurdles races are the most exciting games in them.和男子110米栏比赛是在他们最激动人心的游戏。 Everytime I see Liu Xiang running in the track, shouting wildly after the races, I find myself is full of passion in my heart.每次我看到刘西昂在轨道上运行，高喊着疯狂的比赛后，我发现自己是充满激情，在我的心。 Especially, the moment when he gets the first prize on the stage,I can't help applauding for his excellent performance.尤其是，那一刻，他在舞台上获得一等奖，我不禁为他的出色表现鼓掌。 I am deeply moved by his spirit and his great ambitions.我深受感动，他的精神和他的伟大抱负。 The sports spirit of Liu Xiang also inspires me a lot in my life and study.在刘翔的体育精神，也激励着我在我的生活和学习了很多东西。 As a young man, Liu Xiang is the best example of making every effort to develop his sport career and break so many records, though he has got many medals now.I think this spirit is worth to learned by all of us.作为一个年轻人，刘翔，是尽一切努力发展自己的体育生涯，并打破如此多的记录最好的例子，虽然他有很多金牌now.I认为这种精神是值得我们大家学习。 With this ambition, we could defeat any difficulties in our lives and works.有了这个野心，我们能够打败我们的生活和工作的任何困难。 Affected by his restless soul, I will never give up and insist my ideals.他不安的灵魂影响，我永远不会放弃，坚持我的理想。 As one of his fans, I hope that Liu Xiang win more gold medals for our country.作为他的歌迷之一，我希望刘翔为我国赢得更多的金牌。 I support him forever in my heart.我支持他永远在我心中。 As for myself, I will work as hard as him to make more progress in my study.至于我自己，我会尽最大努力让他在我学习更多的进展

Answer 2

出生于1980年，刘翔是我们国家运动员中最优秀的一个。他擅长跑步和110米栏。他甚至是世界上最出色的跨栏运动员。直到现在，他还保持最好记录12.88秒。在众多的电视节目中，我最喜欢体育节目。110米栏是最激动人心的。每次我观看刘翔在跑道上奔跑，比赛结束后大声地叫喊，我发现我的心中充满激情。尤其是当刘翔获得第一名站在领奖台上时，我禁不住称赞他出色的表现。我深深地被他的精神和雄心打动。刘翔的体育精神在学习和生活中给我很大鼓舞。作为一名年轻人，在尽自己努力以发展体育事业并打破如此多的记录上，刘翔为我们树立了好的榜样，尽管他现在已经获得很多奖项。我想这种体育精神值得我们学习。拥有这样的雄心，我们将战胜生活和学习中的任何困难，受他永不疲倦灵魂的影响，我会坚持我的理想永不放弃。作为他的崇拜者，我希望刘翔为我们国家赢得更多的金牌。我会在心中永远支持他，我会想他一样努力工作以在我的学习中取得更多进步。本回答被提问者采纳

Answer 3

20世纪80年代出生，刘翔是我国最优秀的运动员之一。他擅长运行和110米栏。他甚至是世界上最有能力的跨栏选手。他总是直到现在一十二点八八秒最佳战绩。在很多的电视节目，我喜欢这项运动最好的游戏。和男子110米栏比赛是在他们最激动人心的游戏。每次我看到刘西昂在轨道上运行，高喊着疯狂的比赛后，我发现自己是充满激情，在我的心。尤其是，那一刻，他在舞台上获得一等奖，我不禁为他的出色表现鼓掌。我深受感动，他的精神和他的伟大抱负。在刘翔的体育精神，也激励着我在我的生活和学习了很多东西。作为一个年轻人，刘翔，是尽一切努力发展自己的体育生涯，并打破如此多的记录最好的例子，虽然他有很多金牌now.I认为这种精神是值得我们大家学习。有了这个野心，我们能够打败我们的生活和工作的任何困难。他不安的灵魂影响，我永远不会放弃，坚持我的理想。作为他的歌迷之一，我希望刘翔为我国赢得更多的金牌。我支持他永远在我心中。我会像他一样努力工作以在我的学习中取得更多进步。

Answer 4

20世纪80年代出生，刘翔是我国最优秀的运动员之一。他擅长运行和110米栏。他甚至是世界上最有能力的跨栏选手。他总是直到现在一十二点八八秒最佳战绩。在很多的电视节目，我喜欢这项运动最好的游戏。和男子110米栏比赛是在他们最激动人心的游戏。每次我看到刘西昂在轨道上运行，高喊着疯狂的比赛后，我发现自己是充满激情，在我的心。尤其是，那一刻，他在舞台上获得一等奖，我不禁为他的出色表现鼓掌。我深受感动，他的精神和他的伟大抱负。在刘翔的体育精神，也激励着我在我的生活和学习了很多东西。作为一个年轻人，刘翔，是尽一切努力发展自己的体育生涯，并打破如此多的记录最好的例子，虽然他有很多金牌now.I认为这种精神是值得我们大家学习。有了这个野心，我们能够打败我们的生活和工作的任何困难。他不安的灵魂影响，我永远不会放弃，坚持我的理想。作为他的歌迷之一，我希望刘翔为我国赢得更多的金牌。我支持他永远在我心中。至于我自己，我会尽最大努力让他在我学习更多的进展。