英语中动词原形可以做定语修饰名词吗？还有-ion -ment等后缀的名词可以做定语吗？

Question

比如说 “管理日期”“确认标签”“打印图”……
怎么表达“management date/manage date”“confirmation label/confirm label”“printing image/print image”吗？还是怎么表达？
刚刚查到，print有名词用法 http://www.iciba.com/print/92c240af1e44746471669eafc125f4fe/ "Print XXX"应该是取其名词的用法。

Answer 1

动词原形肯定不能修饰名词，可以把动词变成动名词或过去分词形式修饰名词。名词有时可修饰名词，但具体的要看词而定…修饰名词最多的是形容词，查一些词根差不多的形容词，为最佳选择。

Answer 2

1. 动词原形不可以做定语修饰名词
2. -ion -ment等后缀的名词有时可以作定语

形容词、名词、动名词都可以做定语修饰名词
但是名词修饰名词的时候也可以考虑用of 如您说的：date of management; 或者我经常写到的：date of shipment (出运日期) 我有时也会写shipment date 都是可以的

总之 动词原形是绝不可以做定语修饰名词的

Answer 3

1.说动词做定语是不对的，那些是固定的短语罢了，不能随随便便的来修饰名词，像print还有
print head
打印头, 执行打印的打印机械 (计算机用语)
print manager
打印管理器, 窗口系统处理不同程序里档案打印的公用程序 (计算机用语)
print preview
打印预览, 屏幕显示档案打印出后的面貌 (计算机用语)
print queue
打印队列, 送到背景打印的连续文件清单 (计算机用语)
Print Screen key
屏幕打印键, PrtSc 键, 为打印屏幕或把屏幕复制到记忆用的键 (计算机用语)
print server
打印伺服机, 地区网处理其它计算机发送打印任务的计算机 (计算机用语)

相当于Chinese的双语词汇，往往这样的词能表示那些能这样....做的东西

2.而print paper是不可以的，printer paper
打印纸，那是用来被打印的.........（材料）
还有printerkeyboard 打印机键盘（这是个整名词）
3.printed matter
印刷品
printed circuit
印刷电路
这些就更明确的知道了