第1个回答 2015-11-18
这句话出自王之涣《凉州词二首·其一》,“春风”指的是东亚季风气候区内的夏季东南风。随着春季的到来冬季风西北季风转为夏季风东南季风,夏季东南季风由海洋乡内陆推进,但是其影响深度只能到达我国中部偏西位置,我国西北部由于深居内陆,夏季东南季风很难影响到,最远推进到我国西北部玉门关以东一线。
【原文】
《凉州词二首·其一》
王之涣
黄河远上白云间,一片孤城万仞山。
羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关。
【译文】
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
何必用羌笛吹起那哀怨的杨柳曲去埋怨春光迟迟不来呢,原来玉门关一带春风是吹不到的啊!
第2个回答 2009-11-12
春天应该是东风或东南风,此时季风不是很明显
玉门关为我国西北甘肃的一个关隘,因距离海较远且多山,所以发源于海面上的风到玉门关附近时已经很弱,所以才会有过不了玉门关的感觉.
--"黄河远上白云间,一片孤城万仞山。羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关"----
第3个回答 2009-11-12
B 夏季风 从诗的上一句“羌笛何须怨杨柳”可以看出,杨柳不生长在玉门关是因为降水少的缘故,而能给我国带来降水的是夏秋季节的东南季风。
第4个回答 2009-11-12
冬季风吧,因为玉门关在我国北方,而冬季风对我国北方影响时间较长,所以诗中讲的应该是冬季风。