这句话的意思是：早上下雨，晚上也下雨，是谁这么多事，非要种这芭蕉呢？
这句话出自蒋坦的《秋灯琐忆》，表达了诗人蒋坦多愁善感、世事难料的一种心态。芭蕉的叶子大而宽阔，夏天可以遮阳扇风，但是下雨的时候芭蕉叶上的雨滴声却十分嘈杂，容易勾起人的愁绪。蒋坦的妻子秋芙曾写道：“是谁多事种芭蕉，早也潇潇，晚也潇潇。”蒋坦就在后面续上了后一句“是君心绪太无聊，种了芭蕉，又怨芭蕉。”意思是：是你太过无聊，种了芭蕉，现在却又开始埋怨芭蕉。
蒋坦和妻子秋芙感情深厚，妻子的诗中表达出因为雨打芭蕉而心生愁绪，作为丈夫的蒋坦自然要为妻子排解，所以才有续写的句子。种芭蕉的是你自己，可不是我多事，现在你却又埋怨起芭蕉来了。蒋坦的回答中透露出一种无奈和宠溺，对妻子的爱护溢于言表。