华晨宝马3系的短轴版和长轴版是宝马3系车型的两个不同版本，它们在多个方面有显著区别：
首先，从车身尺寸来看，短轴车型的尺寸为长4734mm，宽1811mm，高1453mm，而长轴车型的尺寸为同样的长宽，但高为1455mm，轴距则达到了2920mm，显示出长轴版在空间上更为宽敞。
其次，轴距和舒适性方面，长轴车型的避震器相较于短轴车型更加柔软，这在一定程度上提供了更好的乘坐舒适性。然而，短轴车型凭借其更短的轴距和更紧凑的布局，拥有更出色的操控性，对于追求驾驶乐趣的消费者来说，这无疑是一大亮点。
在外观标识上，长轴版在尾部明显标识有华晨宝马与320Li的LOGO，与短轴版的320i标识有所区别。此外，尾排设计也有所不同：短轴版采用黑色钢琴漆效果，尾部装饰条与之融为一体，而长轴版则采用金属镀铬的设计，更具豪华感。
总的来说，长轴版和短轴版在车身尺寸、轴距、后排空间以及价格上存在差异。消费者在选择时，应根据自身的实际需求和预算，权衡舒适性和操控性，以及豪华程度，来决定哪一款更适合。