帮忙翻译一段英文,谢谢!

Television is mostly directed to films and shows that have commercial purposes but little cultural value .Television has become a temple of mass production ,shallow values and stereotypes that have a grest influence on modern society. This negative effect spresds with the growing popularity of TV, especially among young people and children . It defiantly changes our society for the worse , trivializing culture and making us all conform to a bland ,"Hollywood" model of entertainment in which regional traditions and diversity are lost .

我也来帮忙,正儿八经的手工翻译,在下认为翻译得还是不错的,给楼主参考一下:

文化价值极低的商业影片和节目充斥着当今的电视荧幕。大量播放粗制滥造,乏善可陈节目的电视媒体,对现代社会产生着很大的影响。这种负面影响随着观众数量的增长而逐渐扩大,尤其是对年轻人和孩子。这对于我们的社会绝对是有害而无益的。它轻视真正的文化,却强迫大家接受空洞肤浅,千篇一律的“好莱坞”式娱乐,使得文化的地域性和多样性荡然无存。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-11-24
电视是指向电影和显示有商业用途,但小文化价值.Television已成为一个寺庙的大批量生产,浅的价值观和刻板印象,在现代社会的影响。真棒这种负面影响spresds与日益普及的电视,特别是在年轻人当中,孩子。它也改变了我们的社会有所恶化的、琐碎的文化和使我们都符合温和,“好莱坞”模式的娱乐,和多样性区域传统是迷路了。
第2个回答  2009-11-24
电视主要集中于电影和节目,主要有商业用途但很少有文化价值。 电视已经开始变得大批量生产了、价值浅薄、形式老套因而对现代社会影响很大。 随着电视逐渐普及,消极影响在产生——尤其在年轻人和孩子之间。 它当然使社会变糟糕了,破坏了文化,让我们变得冷漠,深陷入破坏地域文化与多样性的“好莱坞模式”

我语文功底不是太好,我是照原文翻的,所以可能句子需要润色。呵呵
第3个回答  2009-11-24
电视经常被用来播放电影和秀场节目。这些节目都有明显的商业成分而且没有任何文化价值。电视已经成了各种粗糙、杂乱、老套资源的集合,并且很大程度上影响着现代社会。这种负面影响随着电视产品的普及而逐渐扩展,尤其反映在孩子和年轻人身上。这对我们的社会绝对是不利的,它轻视真正的文化,而把所有人引向空洞肤浅的“好莱坞”式娱乐,丢掉了文化的传统价值和多样性
第4个回答  2020-05-03
And
remember
this:there
is
not
a
cure-all
for
all
of
you.

记住:没有一个绝对的方法对所有人都有用。

One
shortcut
may
work
for
some
you,and
another
probably
has
a
positive
effect
on
others.

一个适合你的捷径,对其他人也许只有一个积极的影响.

Only
one
method
works
for
everybody---and
that
is---to
use
English!

只有一个方法对大家都有用-就是-用英语
相似回答