英语考试啊 ,,急,谁哪位好良心的帮我做下翻译啊

41. Today, people from all walks of life are trying to acquire more knowledge to keep pace with the development of our times.

42. Owing to Hollywood’s successful strategy of globalization, people can watch American movies and DVDs, but meanwhile, it is unavoidable for the local culture to suffer from the impact of the American culture.

43. It is clear that the source of energy has become one of the major problems our country is facing today.

44 There was a huge library near the riverfront, but I knew that Negroes were not allowed to patronize its shelves.

45 In 1974,the Institute was instructed to carry on its research on the condition that the result of which did have a usefulness for market.

Part IV Translation from Chinese into English (20%)
45.我已经获准进入那个地区进行采访。

47. 随着职务的提升,他负担的责任也更大了。

48. 乔治对中国文化着了迷,决定去一所夜校学习中文。

49. 对于年轻人来说,独立思考问题的能力很重要。

50. 在教育孩子方面,表扬要比批评有效得多。
拜托别贴读都读不通,,不要贴就在搜狗里翻译出的答案...很多错误..意思都不对,,我要考试啊 ,这个肯定不行的么

41。今天,来自各行各业的人们正在试图获得更多的知识,跟上时代发展的步伐。

42。由于好莱坞的全球化的成功战略,人们可以看美国电影和DVD,但同时,这是不可避免当地文化受到了美国文化的影响。

43。显然,在能源已成为我国当前面临的主要问题之一。

44有一个靠近河边巨大的藏书室,但我知道黑人不准光顾的货架上。

45 1974年,该研究所的指示进行,但条件是根据其研究结果,其中也有一个市场的作用。

第四部分翻译成英文中文(20%)

47. The responsibility that lifting , he bear is also bigger with post.

48. George has been fascinated by Chinese culture , the evening school who decides to go to one studies Chinese.

49. The ability as for young person, pondering a problem on one's own is very important.

50. In the field of education child, praising essential points is much more effective than criticizing
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-11-24
41.今天,来自各行各业的人们正在试图获得更多的知识,跟上时代发展的步伐。
42由于好莱坞的全球化的成功战略,人们可以看美国电影和DVD,但同时,这是不可避免当地文化受到了美国文化的影响。
43显然,在能源已成为我国当前面临的主要问题之一。
44有一个靠近河边巨大的藏书室,但我知道黑人不准光顾的货架上
45.1974年,该研究所的指示进行,但条件是根据其研究结果,其中也有一个市场的作用。
45I've been allowed to enter that area interviews
47The wake of his promotion, he was the burden of greater responsibility.
48George became a fan of Chinese culture, decided to go to a night school to learn Chinese.
49For young people, independent thinking and problem solving skills are important.
50Their children in education, the recognition much more effective than criticism.

翻译有点累,给分吧
第2个回答  2009-11-24
41. Today, people from all walks of life are trying to acquire more knowledge to keep pace with the development of our times.
今天,来自各行各业的人们正在试图获得更多的知识,跟上时代发展的步伐。
42. Owing to Hollywood’s successful strategy of globalization, people can watch American movies and DVDs, but meanwhile, it is unavoidable for the local culture to suffer from the impact of the American culture.
由于好莱坞的全球化的成功战略,人们可以看美国电影和DVD,但同时,这是不可避免当地文化受到了美国文化的影响。
43. It is clear that the source of energy has become one of the major problems our country is facing today.
显然,在能源已成为我国当前面临的主要问题之一。
44 There was a huge library near the riverfront, but I knew that Negroes were not allowed to patronize its shelves.
有一个靠近河边巨大的藏书室,但我知道黑人不准光顾的货架上
45.1974年,该研究所的指示进行,但条件是根据其研究结果,其中也有一个市场的作用。
I've been allowed to enter that area interviews
47The wake of his promotion, he was the burden of greater responsibility.
48. 乔治对中国文化着了迷,决定去一所夜校学习中文。
George became a fan of Chinese culture, decided to go to a night school to learn Chinese.
49. 对于年轻人来说,独立思考问题的能力很重要。
For young people, independent thinking and problem solving skills are important.
50. 在教育孩子方面,表扬要比批评有效得多。
Their children in education, the recognition much more effective than criticism.
相似回答
大家正在搜