日语句型辨析:~反面(半面);と反対に;~一方(で;では);

~反面(半面);と反対に;~一方(で;では);
则三个句型,解释为:“就某人或事物的两个方面进行对比说明,前后项相反、对立的”这一用法时,有什么区别?最好可以举例说明~谢谢~

~反面:彼は仕事に厳しいが反面やさしいこともある! 描述同一人或事物的话语转换。
と反対に:彼は仕事に厳しい、と反対に家族にはとてもやさしい。 正对不同的事物截然不同的表现。
~一方(で;では);多くの国々はすべて独立を胜ち取っている一方独立を要求し立ちあがったばかりの国々もある 表示在同样一件事上 前后的不同现状
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2015-11-26
……这有嘛好讲的。と反対に:与XX相反;一方:on the other hand
第2个回答  2015-12-13
想看别人的回答所以先马一下
相似回答
大家正在搜