下面朋友除了几个以外,大部分对了。。但我的汉语不好。(我是韩国人)所以对的地方不改,错的地方有点改了。
1.모자를 주웠다~..사진찍고 바로 다시 버렸다......ㅋㅋㅋㅋ짐이야 짐..
:拣到一个帽子。照了相片之后就马上丢掉了。(帽子)反而担子一样,哈哈^^
2.먹이주는시간!
애들 눈이 다 -ㅅ- 이래..ㅋㅋㅋㅋ좀비처럼 떼거지로 기어오던 너희를 잊을 수 없어......누가보면 나 요새 수의학과 이런데 다니는 줄 안다며..ㅋㅋㅋ짐승것들ㅋㅋㅋㅋ너무좋아..ㅋㅋ
:喂食的时间,小宝宝眼睛睁开咯^^我不会忘记像zombie(外国的不死的怪物们)似的爬来的它们。呵呵。谁看了,都会说我最近在学兽医科吧?动物们(可爱的禽兽)们好可爱。哈哈。
4.일년에 한두번은 꼭 가는 ZOO~이번엔 더 알차게 놀았음! 진짜 이렇게 하루만에 많이 보고 온날은 처음.!덕분에 다리 분질러 지는 줄..ㅜㅜㅋㅋ
랫서팬더 클로즈업은 최고 최고 쵝오!!의 득 템!!!
:一年里,一定会去一两次的动物园。这次,实实在在地玩了一次喔。
就这样足足看了一天,来日也是第一次来的感觉似的。。。
也是因为这样,我的腿累的就快断了。呜呜
浣熊的特写镜头,实在太,太,贵重物品。
8."젊은이"...가 되어버린...."밤순이"...
더 좋은 사람 만나서 행복하니까 난 괜찮아...ㅜㅜㅜㅋㅋㅋㅋㅋ
:从栗子(外号)变到了小伙子。。。因为(他)和更好的人在一起会幸福,我?没关系的啦。(呜呜)哈哈哈
8.나더러 친구들이 맨날 동생이랑만 노녜...수지친구들이 수지에게 맨날 언니랑마 노녜...응.. 우리 맨날 둘이만 놀아..ㅋㅋㅋ
我的朋友们,经常和妹妹一起玩。
Su-ji(妹妹名字)朋友们 给Su-ji说:你每天和只姐姐一个人一起玩!
恩。 我们就只2人 一起玩吧,哈哈。。。
参考资料:恩正~ㅋㅋ