omygod翻译成中文是什么意思

如题所述

举报该问题

推荐答案 2009-06-25

直译为“我的上帝啊”，但是按中国人的语言习惯可译为“我的天啊”或“我的妈呀”。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://99.wendadaohang.com/zd/Wtzv7BWBj.html

第1个回答 2009-06-25

“我的上帝啊”
但是按中国人的语言习惯可译为“我的天啊”或“我的妈呀”，很灵活

第2个回答 2015-03-28

完整的写法应该是
Oh，my god！
翻译为：我的上帝啊
在中国，按语言习惯翻译为”我的天啊“
表示非常惊叹

第3个回答 2009-06-25

我的天啊、我的上帝啊类似这样的叹词

第4个回答 2009-06-25

噢我的天/噢我的上帝
= = 应该这样的吧.

相似回答

omygod翻译成中文是什么意思答：直译为“我的上帝啊”，但是按中国人的语言习惯可译为“我的天啊”或“我的妈呀”。

omygod是什么意思?答："Omygod" 是近年来在网络、社交媒体上出现的流行语，是“oh my god”（我的天啊）的缩写。这个词可以用来表达惊讶、惊奇、激动等强烈情绪。从在美国英语中的“oh my god”到“Omygod”，这个缩写逐渐地成为人们网上交流和表达感受时最常用的一个词汇之一。它简单、富有感染力，容易记忆，...

OMY是什么意思呢真心的不懂求解决...答：还有就是o my god（ladygaga）的简写，表示惊讶的意思。。。不知道您是在哪里看到的。。。具体哪个意思就不知道了。。。

糟糕糟糕omygod魔法怎么失灵了歌曲答：糟糕糟糕omygod魔法怎么失灵了歌曲《彩色翅膀》。《彩色翅膀》是大风车情景剧《疯丫头》主题曲，由群星演唱，发行于2013年1月1日。《疯丫头》是一部大型儿童情景喜剧。该片由马昕导演，段丽阳、盛利、汤家琦主演。该剧主要讲述三位要好的小姑娘“雪儿”“爆米花”和“糖糖”三人在雪儿房间发生的一系列的...

刘昊霖除了单曲《淤青》外还有哪些作品?答：《Omygod》刘昊霖罗晓然（阿累）刘昊霖,徐纪魁刘昊霖《天还在下雨》刘昊霖罗晓然（阿累）唐映枫刘昊霖《童年的云》刘昊霖小铁匠唐映枫,一刀刘昊霖《暗伤》刘昊霖sally徐纪魁刘昊霖《听冬天想夏天》刘昊霖罗晓然（阿累）fac,鹏,唐映枫刘昊霖《麦田》刘昊霖刘昊霖fac鹏,唐映枫刘昊霖《雨夜不甜》刘昊霖刘昊霖...

全宝蓝主要经历答：2012年6月，随T-ara发行首张日文正规专辑《JewelryBox》；9月，随T-ara发行迷你专辑《MIRAGE》。2013年1月，随T-ara获得第27届金唱片大赏数码音源本赏；8月，随T-ara公开日本正规专辑《TreasureBox》。2014年11月，随T-ara发行单曲《LittleApple》。2015年4月，随T-ara获得第3届音悦V榜年度盛典韩国...

刘小光是谁答：赵本山的徒弟吧参考资料：www.OMYGOD091.TK

请问朋友去世了,微信要删除吗?答：就再也没有办法同意了啊？怎么会舍得的啊？上关花下关风应该删除，要不然你会经常想起她，让你睡不好。omygoding 别闹了…有些没去世的，一年半载不会说一句话…在好友列表里跟去世了有什么区别…菜衫听过这样一句话 “原来，最可怕的不是死亡，而是在这个世界上，再也没有人记得你”...

冷心王爷下堂妃冷情王爷下堂妃小说答：(快捷键:→今天实在忍不住了看了小小的文omygod！掉进去了，小小要赶快写啊，不然我等死了的其实说实在的，这个文的情节有一点点老套，但是小小有化腐朽为神奇的力量嘛！照这样下去肯定要入v，那我就要为了小小去开vip啦、、、可是捏最近卡被老爸没收。只能用亏一点的方法了。（其实我也希望小小...

大家正在搜

ohmygod翻译成中文怎么读 ohmygod中文意思 ohmygod什么意思 on my god什么意思 ohmygod英文意思 are you ok?什么意思 god什么意思 God中文意思 ohmygod翻译

OhmyGod的中文意思是什么

nine是什么意思翻译成中文是什么

omygod的翻译是：什么意思

omy god 这是啥意思。用中文翻译给我，谢谢

omygod是什么意思。。。。。。。。

谁知道homygod的中文意思是什么

oh my god, give me buff, thank...