意思是：“我喜欢你。”
例句：
1、わたしは、あなたが好きです，私はあなたの幸福をもたらす…
我喜欢你，我会带给你幸福…
词句释义：
一、わたしは
释义：我就是
短语：
1、わたしは王です 我姓王。
2、わたしはなりたい 初回生产限定盘
3、わたしは何色ですか 什么颜色呢
4、わたしは明日休みます 我明天休息
5、わたしは従姉妹があるのです 说，我有个堂姐妹。
二、あなたが好きです
释义：我喜欢你。
例句：
1、あなたはあなただから あなたが好きです
因为你是你，所以喜欢你。
扩展资料
一、“我爱你”还可以说：
爱してる
短语：
1、爱してる你 大头版 ; 简中字幕
2、爱している 我爱你
3、爱してぃるから 同一屋檐下
4、君を爱してる 爱着你
5、本当に爱してる 真的爱你
二、用法释义：
1、日本妹子喜欢你想跟你在一起最多最多也就跟你说一句：好きです(我喜欢你)。而从她们嘴里说出爱してる(我爱你)的情况几乎没有。
2、如果在公众场合说这句话，不仅说的人不好意思，听的人也很不好意思的，而在表白的时候多说「あなたのこと好きです」(我喜欢你)，但是动漫里表达非常强烈的感情的时候会用「爱してる」。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2020-07-07
意识是：我喜欢你。
但是日本人说话比较委婉，喜欢你 不会直接说「あなたが好きです」
而是 在「あなた」后面加一个「のこと」，
即：あなたのことが好きです，字面意思是：我喜欢你（相关的一切），通过表达我喜欢你周围的一切来委婉转述“我喜欢你”这个意思。
而「あなたが好きです」的意思传达的更多的是：我喜欢你的人格等等之类，不再是我们普通所讲的“我喜欢你”！
第2个回答 推荐于2017-11-27
就是说我喜欢你不过日本人很少这么说
日本人比较暧昧，不太会直接说爱你什么的。
一般用“君のことが好きです”（kimi no koto ga suki de su）表示“我喜欢你”的意思。
而我爱你呢，看日剧的时候基本上都是说口语化的“爱してる”(ai shi te ru)，表示“我爱你”~本回答被提问者采纳
日本人比较暧昧，不太会直接说爱你什么的。
一般用“君のことが好きです”（kimi no koto ga suki de su）表示“我喜欢你”的意思。
而我爱你呢，看日剧的时候基本上都是说口语化的“爱してる”(ai shi te ru)，表示“我爱你”~本回答被提问者采纳
第3个回答 2009-06-24
这句话的意思是【我爱你】的意思。
第4个回答 2009-06-24
我喜欢你。 不过 貌似用得不规范
相似回答