电脑日语中的“ボタ”同“ンタブ”的区别?

近日在翻译中见到,应该属于电脑日语,其中的“ボタン“同”タブ”的区别?不是好明白。请学习日语的朋友多多指教啊。

日语:ボタン
罗马音:bo tan
英文:button
中文解释:1、钮,电钮,按键。用手指摁的开关突起部分的名称。
2、扣子,纽扣,钮扣。可把衣服扣合在一起之物。

日语:タブ
罗马音:ta bu
英文:tabulation ,略称tab
中文解释:1、制表,列表。指打字机、文字处理机把纸或游标移动到预先设定位置的功能, 或用于这种功能的键。用于制作表等。
2、垂片,袖饰。缝在衣服肩头或袖口处的布饰。
3、帽耳。帽子的护耳。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-06-29
“ボタン”范围广,指按钮(可以点的都是)“タブ”特指有切换窗口功能的ボタン
第2个回答  2009-06-29
日语:ボタン
英文:button
中文解释: 1纽扣,扣子
2按钮,按键
3扣状物
4无价值的小东西
5芽,花蕾
6少量,一点点
7(穿制服的)服务员

日语:タブ
英文:tabulator ,略称tab
中文解释: 1 制表员;制表机
2 (打字机的)跳格键,制表定位装置
3 有切换窗口功能的按键本回答被提问者采纳
第3个回答  2009-06-29
按钮
tab
第4个回答  2009-06-29
ボタン 按键,钮扣 Button
(1)〔衣类の〕纽扣,扣子.
贝ボタン/贝壳纽扣.
金属ボタン/金属纽扣.
金ボタン/金纽扣.
中国式のボタン/中式纽扣.
ボタンの穴/扣眼.
ボタン穴をかがる/锁扣眼.
ボタンを挂ける/扣上纽扣.
ボタンをつける/钉(缝〕扣子.
ボタンがとれている/扣子掉了.
このドレスは背中をボタンで留めるようになっている/这件衣服是背后扣纽扣的.
ズボンのボタンがはずれている/裤子的纽扣开了. 『参考』“中式纽扣”は中国服の共布で作るかけぼたんで,その玉のほうを“纽珠”,ひものほうを“细条”という.
(2)〔スイッチの〕电钮,按钮.
呼びりんのボタンを押す/按〔摁〕电铃的电钮.
[服饰]扣子;电铃或开关的按钮

タブ Tab
组合件;调整片;引板
标签;制表键
多余的东西,多出来的或不应存在的一块
相似回答