第1个回答 2009-06-27
1他妈妈让他不要花太多时间玩电脑游戏
his mother don't let him spending too much time on computer games
2我告诉她从图书馆借这本书
i told her that I borrowed this book from the library
3你最好不要出去,外面正在下大雨
you better not to go out, it's raining hard out side
4我爸爸每年花很多钱买书
my father spends a lot of money on buying books every year
5工人们要花两年的时间修建这条高速公路
it take two years to build the high way
6每天听半小时英语是个好主意
it is a good idea to learn English half an hour every day
7他们太累了,无法再继续工作了
they were so tired and unable to continue their works
8学生们正忙着在校园边种树
the students are busy with planting trees around the school
9这个小女孩非常喜爱弹钢琴,她一直坚持练习弹钢琴
this little girl likes playing piano very much, and she insists to practice
10为什么不帮助这个小孩找到她的父母
why don't we help this child to find his parents?
11他认为用英语和外国人交谈很困难
he thinks it is difficult to speak to foreigners in English
12对我们来说遵守交通法规很重要
it is important for us to adhere to the traffic laws
13直到他妈妈到家他才停止看电视
he stop watching TV when his mother reached home
14汤姆跑得很快,没有人能追上他
tom runs very fast and no one can catch up with him
15刚才你看见他们在操场上打排球了吗
I have just seen them playing on the playground just now
16饭后散步对我们健康有好处
it is good for health if walking after supper
17躺着看书对我们眼睛不好
Reading books while lying is harmful to our eyes
18我们应该保持教室的清洁
we must keep the classrooms clean
19你想给我们看你的照片吗
Do you want to let us see your photos?
20麦克决定给妈妈买个生日礼物
mike decided to buy a birthday gift for his mother
第2个回答 2009-06-27
1他妈妈让他不要花太多时间玩电脑游戏
his mother______lets him not to spend too much time on__computer games
2我告诉她从图书馆借这本书
i_told her to borrow the book from_______the library
3你最好不要出去,外面正在下大雨
you__had better not go out______it's raining hard out side
4我爸爸每年花很多钱买书
my father____spends lots of money on books___________every year
5工人们要花两年的时间修建这条高速公路
it__takes the workers 2 years to build________the high way
6每天听半小时英语是个好主意
it__is a good idea to listen english for half an hour_____every day
7他们太累了,无法再继续工作了
they were____too tired to continue working____________
8学生们正忙着在校园边种树
the students____are busy with planting trees___________around the school
9这个小女孩非常喜爱弹钢琴,她一直坚持练习弹钢琴
this little girl___loves playing piano so much that she keep practising_________________________
10为什么不帮助这个小孩找到她的父母
why____not help the child find__________________________his parents?
11他认为用英语和外国人交谈很困难
he__believes that it is hard to communicate with______________foreigners in English
12对我们来说遵守交通法规很重要
it__is important for us to follow___________the traffic laws
13直到他妈妈到家他才停止看电视
he__didnt stop watching TV until___his mother_____arrived home____
14汤姆跑得很快,没有人能追上他
tom__runs so fast that nobody can________catch up with him
15刚才你看见他们在操场上打排球了吗
did you see them playing volleyball______on the playground just now
16饭后散步对我们健康有好处
it__is good for us to go out for a walk_________after supper
17躺着看书对我们眼睛不好
reading books in bed does harm to_______our eyes
18我们应该保持教室的清洁
we__should keep the classroom clean______________
19你想给我们看你的照片吗
_______do you want to show us____________________________your photos?
20麦克决定给妈妈买个生日礼物
mike___decides to buy a birthday present for________________his mother
第3个回答 2009-06-28
保证专业,看我回答过的问题就知道了。楼上很多翻译是中国式的或者有语法错误。
1他妈妈让他不要花太多时间玩电脑游戏
his mother__told him not to spend too much time on __computer games
2我告诉她从图书馆借这本书
i___told her to bring the book from ___the library
3你最好不要出去,外面正在下大雨
you____had better not go outside___it's raining hard out side
4我爸爸每年花很多钱买书
my father__spends a lot of money buying books__every year
5工人们要花两年的时间修建这条高速公路
it__will take 2 years for the workers to complete building the high way
6每天听半小时英语是个好主意
it is a good idea to practise listening English for half an hour __every day
7他们太累了,无法再继续工作了
they were__too tired to keep working.__
8学生们正忙着在校园边种树
the students__are busy with planting trees__around the school
9这个小女孩非常喜爱弹钢琴,她一直坚持练习弹钢琴
this little girl___likes playing the piano very much and she perseveres in pratising it._________________________
10为什么不帮助这个小孩找到她的父母
why___not help the kid find ___his parents?
11他认为用英语和外国人交谈很困难
he____thinks it's very difficult too communicate with ________________________foreigners in English
12对我们来说遵守交通法规很重要
it_____important to us to follow___the traffic laws
13直到他妈妈到家他才停止看电视
he__was watching TV untill__his mother__got home__.
14汤姆跑得很快,没有人能追上他
tom___runs so fast that no one can___catch up with him
15刚才你看见他们在操场上打排球了吗
_Did you see them playing volleyball____on the playground just now
16饭后散步对我们健康有好处
it_is good for your health to have a walk__after supper
17躺着看书对我们眼睛不好
__Reading with lying down is hamful to __our eyes
18我们应该保持教室的清洁
we___should keep the classroom clean.____
19你想给我们看你的照片吗
__Will you show us _your photos?
20麦克决定给妈妈买个生日礼物
mike__decided to buy a gift for_____his mother
第4个回答 2009-06-28
大家参考高手的答案,我就不现了...
^_^