情帮忙翻译成英语 急

Question

我已经大学毕业6年了，记得在学校最后一年我对外贸出口很感兴趣打算准备从事这个行当。因此我在外贸进修学院读了国际货运代理资格证书的课程也参加了考试，最后拿到了这个证书。很幸运我也在一家物流公司公司的海运部门工作，专门为客户代理货物出口事宜。虽然这个工作很忙经常加班，甚至连双休日在家手机也会响个不停，但是我也从中学到不少知识和对突发事情的处理能力。现今社会竞争越来越激烈，英语更变得非常重要特别是我们这个工作尤为重要每天都要处理国外代理邮件。所以我报名参加了新东方的听说读写特训的课程。每节课我都会认真地在笔记。同时我在这里也认识了一些同学。这里的老师上课都很风趣，教学经验都很丰富。我也从英语中学到了西方和东方的不同文化。

Answer 1

I have graduated from university in six years, remember to school last year I was interested in exporting to prepare in this business. So I was reading in the foreign trade institute international freight agent qualification certificate of course also attended the exam, and finally got the certificate. Luckily I was a logistics company, the shipping department for export agent. Although this work is very busy work overtime, even the weekend at home will ringing phone, but I also learned a lot of knowledge and ability to handle unexpected things. Nowadays the society more and more competition, English more becomes very important, especially our work is particularly important to deal with the daily mail foreign agents. So I participated in the new curriculum specially listening, speaking, reading and writing. Each lesson I would seriously in notes. At the same time, I also know in here for some of my classmates. Here are very funny, teachers are very rich teaching experience. I also learned English from the eastern and western cultures.

Answer 2

I already learn leave school enthusiastically 6 years keep in memory I am interested in very much in school at last to volume of exports for 1 year intending to prepare to be engaged in this line of business. Therefore, my course having read international freight acting for credentials in foreign trade further education college has also participated in have an exam , has got this certificate finally. Very lucky I work also in ocean shipping of one logistics company branch , the speciality exports matters concerned for the customer acts for a goods. On the go often works extra shifts for though this works , is at home even including two-day weekend mobile telephone also is able to be making a sound with no stop, but I dash forward also from middle school to many knowledge and face to face sending out thing treatment ability. In the nowadays society competition is more and more fierce , English becomes very important more our this job is especially important especially needing to handle abroad acting for a mail every day. Therefore I enroll to have participated in new oriental hear of the course that read-write trains specially. Every imposes a city on me section conscientious in note. I have also known a few schoolmates at the same time in here. Here teacher gives lessons all very humour, teaching experience enriches all very much. I have arrived at the west and oriental different culture also from English middle school.