闽南语歌曲发音汉语对照翻译

叶启田唱的“干一杯”

推荐答案推荐于2017-09-08

　　既然你我相会-既然你我相会 (gi-连-李-挖-凶-毁)
　　何必讲出客气话-何必讲出客气话 (吼-逼-公-出-ke-ki-委)
　　趁着今夜做伙-趁著今晚在一起 (坦-丢-gim-亚-奏-会)
　　烧酒搁再干一杯-酒再乾一杯 (修-giu-勾-在-乾-几-bue)
　　朋友来干一杯-朋友来乾一杯 (bing-iu-来-乾-几-bue-)
　　干一杯-乾一杯 (乾-几-bue)
　　尽量来喝乎伊马西马西-尽量来喝醉 (金-liung-来-拎-吼-依-码-se-码-se)
　　无论有什么困难-无论有什麼困难 (某-论-五-虾-咪-困-南)
　　袂冻解决的问题-不能解决的问题 (每-当-改-关-A-mun-de)
　　暂时免想彼多-暂时不要想那麼多 (将-西-men-siu-hia-zue)
　　酒醉不知天也地-喝醉不知道天还是地 (jiu-zui-mm-灾-踢-亚-de)
　　看开人生的一切-看开人生的一切 (跨-kui-林-星-A-依-che)
　　music
　　既然你我相会
　　何必讲出客气话
　　趁着今夜做伙
　　烧酒搁再干一杯
　　朋友来干一杯
　　干一杯
　　尽量来喝乎伊马西马西
　　无论有什么困难
　　袂冻解决的问题
　　暂时免想彼多
　　酒醉不知天也地
　　看开人生的一切
　　music
　　既然你我相会
　　何必讲出客气话
　　趁着今夜做伙
　　烧酒搁再干一杯
　　朋友来干一杯
　　干一杯
　　尽量来喝乎伊马西马西
　　无论有什么困难
　　袂冻解决的问题
　　暂时免想彼多
　　酒醉不知天也地
　　看开人生的一切

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://99.wendadaohang.com/zd/WtteX77jz.html

其他回答

第1个回答 2009-06-07

既然你我相会
何必讲出客气话
趁着今夜做伙
烧酒搁再干一杯
朋友来干一杯
干一杯
尽量来喝乎伊马西马西
无论有什么困难
袂冻解决的问题
暂时免想彼多
酒醉不知天也地
看开人生的一切
music
既然你我相会
何必讲出客气话
趁着今夜做伙
烧酒搁再干一杯
朋友来干一杯
干一杯
尽量来喝乎伊马西马西
无论有什么困难
袂冻解决的问题
暂时免想彼多
酒醉不知天也地
看开人生的一切
music
既然你我相会
何必讲出客气话
趁着今夜做伙
烧酒搁再干一杯
朋友来干一杯
干一杯
尽量来喝乎伊马西马西
无论有什么困难
袂冻解决的问题
暂时免想彼多
酒醉不知天也地
看开人生的一切

相似回答

闽南歌坚持用普通话怎么翻译答：闽南语歌《坚持》用普通话怎么翻译？答：在听着翁立友、张蓉蓉演唱的河洛话歌曲《坚持》于QQ音乐；广东海陆丰河洛话与闽台片有少许参差，听错理解错时请给予谅解，现试将歌词转为普通话：头前也路不知多长多么苦（也：的；多长→ghua dng）看彼着（彼着→bhoi dio，不到）行着一步算一步（...

...男人情女人心的歌词,用普通话翻译一下,就是能直接唱出 闽南语...答：男人情女人心：译音歌词唱：袁小迪、龙千玉国语翻版[爱像首寂寞的歌]唱：晨熙、司徒兰芳 男：杂博郎A景甘晚为爱bia一星。女：杂磨郎A心甘晚为景来hi星。男：对你几dua景系鲁古鲁甘定。女：爱你几俩心呀每办hing。男：莫奈gin呀火每停啊gin呀轰加灵，兰A景呀嗯晚停呀嗯晚灵。女...

大神,可以帮我写一下闽南语歌曲,免失志的中文谐音吗,谢谢答：看着你啊像酒醉 (跨–dio三声–力–啊–糗–酒–醉)茫茫目周格微微 (茫–茫–马–纠–给–wi–wi)我甲你甲你是知己 (哇–嘎–力–嘎–力–洗–滴–gi)烧酒尽量扞来开 (休–酒–锦–lion–寡–来–拎)饮落去饮落去 (拎–搂–ki–拎–搂–ki)无醉呀我无醉 (哞...

闽南语车站的翻译答：闽南语歌曲车站的翻译(拼音读法)：火车已经到车站 hue xia yi ging gue xia zam 阮的心头渐渐重 guan ea xim tao jiam jiam dang 看人欢喜来接亲人 kua lang hua hi lai jiam xin lang 阮是伤心来相送 guan xi xiong xim lai xio sang 无情的喇叭声音声声弹 mo jing ea la ba xia yim ...

闽南语歌曲<<初恋>>的歌词还有普通话译音答：初恋词曲唱：陈百潭国语翻版[错误的停留]唱：林翠萍搁卡怀念呀系你及郎，因为你系哇A搓乱，明灾gin星则灰磨hi 茫，呀嗯敢炯你邦。几要你hing火几要你快落哇磨完叹，几浑mia文从弟郎，系哇含慢系哇含慢，啊……啊……家丢北北来hi 星及丢乱茫。希望你能采纳 ...

闽南语歌曲发音汉语对照翻译答：朋友来干一杯-朋友来乾一杯 (bing-iu-来-乾-几-bue-)干一杯-乾一杯 (乾-几-bue)尽量来喝乎伊马西马西-尽量来喝醉 (金-liung-来-拎-吼-依-码-se-码-se)无论有什么困难-无论有什麼困难 (某-论-五-虾-咪-困-南)袂冻解决的问题-不能解决的问题 (每-当-改-关-A-mun-de)暂时免...

闽南语歌曲发音(感谢你爱我-萧煌奇)答：以下供参考（以下是闽南语谐音）我爱你每一天泡的黑咖啡（哇哀里mwi机缸抛A欧嘎B）苦苦的黑咖啡烧烧呀饮落去 (叩扣A欧嘎B休休阿淋漏ki）呒免加糖就有一种的香甜（嗯免嘎ten久五几囧A乓滴）你常常笑我一个人不知按怎过（里dia-dia-qio哇几类郎嗯栽安抓鬼）拢抹会甲自己照顾好好势 ...

我不会闽南语,《车站》这首歌帮我谐音翻译一下好吗答：阮是伤心来相送（稳洗兄心来休赏）无情的喇叭声音声声弹（哞景A喇叭虾音虾霞蛋）月台边依依难舍心所爱的人（瓦歹逼依依囡下心所爱A郎）火车已经过车站（灰掐一gin贵掐展）阮的目眶已经红（稳A嘛抠一gin昂）车窗内心爱的人（掐汤来心爱A郎）只有期待夜夜梦（几五gi歹雅呀茫）...

闽南歌曲用汉字翻译歌词答：曲:司马亮雨夜花雨夜花 u ia hue u ia hue 乌鸦(活诶)乌鸦(活诶)受风雨吹落地 siu hong u tshue loh tue (洗无)轰误(错诶)咯(多诶)无人看见每日怨嗟 bo lang khua~ ki~ mui lit uan tshueh 嚒郎夸gi (母衣)里万(错诶)花谢落土不再回 hue sia loh thor put tsai hue (活诶...

大家正在搜

一生啊闽南语翻译谐音一生啊马句闽南语谐音浪子的心情普通话翻译一生啊用谐音唱谐音歌词一暝闽南语歌曲的普通话翻译浪子回头用中文谐音学唱浪子回头最准谐音歌词闽南语歌词谐音正版一生啊谐音中文对照版