高手进来帮下忙

Question

帮看看下面翻译有没有问题，单词错了请改正 或者说 遗漏了什么没有？

1.招我们喜欢的不仅是他的聪明还有幽默。What he attract us is not only clever but also his humor.

2.有些年轻人似乎对一切都缺乏耐心。Is seems that some young don't

3.have patience with anything.
伟人能以人格的力量来控制困难的局面。A great man can clominate a difficult situation by for of chairman.

4.从信封颜色来看，这封信可能来自于一位女性。The color of the enelope suggests that the letter might be from a woman.

5.知道连理是一回事，但付出实际行动是另外一回事。It's one thing understand principle,it's another thing to put into practice.

6.乔治对中国文化着了迷，决定去一所夜校学习中文。George is nuts about chinese culture and has clecided to learn chinese in an evening school.

7.奢侈已成为过去，我们必须积极行动起来去保护环境。The time for talking is past we must take positive action to protect our environment.

8.如果确实在经济上有困难，可申请学生贷款。If you do have financial difficulites ,you can apply for a student loan.

9.我今年买的书多得难以数清。I have bought so many new books this year that it's really hard for me to keep cownt of them.

10.现在我们知道网络的意义，鼠标一点就知天下大事。Now we see the point of the internet ,we can get information from all over the world just by clicking the mouse.
第二句 没打出来
有些年轻人似乎对一切都缺乏耐心。It seems that some young don't have patience with anything.

Answer 1

1.What he attracts(建议用appeals to) us is not only his cleverness but also his humor.
2.It seems that the young never have patience with anything.
3.A great man can deal with a difficult situation by his personality.
4.没问题
5.There is a huge difference between understanding the principles and practising in reality.
6.Being nuts about chinese culture, George has clecided to go to an evening school to learn chinese.
7.Time for talking is over. Now it's time we took positive action to protect our environment.
8. 可以
9.I have bought so many new books this year that it seems countless.
10.Now we see the point of the internet is that we can get to know happenings from all over the world just by clicking the mouse.

Answer 2

1 What attracts us to him is not only his wit but also him sense of humor.

2 Some young people don't seem to have any patience for everything.

3 A great man can control a difficult a situation by the sheer influence of his personality.

4 Judging from the color of the envelope,this letter might be from a lady.

5 Knowing the concepts is one thing,but carrying out the actions is another.

6 George is completely crazy about Chinese culture,so crazy that he has decided to attend a night school to study Chinese language.

7 Luxury is a thing of the past,we have to take actions to protect the environment.

8 If you do have financial problems,you can apply for a student loan.

9 I have bought countless new books this year.

10 Nowadays we know the significance of the Internet,we can know what is happening in the world by just a click of the mouse.

Answer 3

1.招我们喜欢的不仅是他的聪明还有幽默。What attracts us is not only his brightness but also humour.

2.有些年轻人似乎对一切都缺乏耐心。Some young people seem to lack patience with everything.
3.伟人能以人格的力量来控制困难的局面。A great man can use the power of his character to control a difficult situation.

4.从信封颜色来看，这封信可能来自于一位女性。According to the color of the envelope, this letter is probably from a female.

5.知道连理是一回事，但付出实际行动是另外一回事。It's one thing to understand principle,but it's another thing to put it into practice.

6.乔治对中国文化着了迷，决定去一所夜校学习中文。George is obsessed with the Chinese culture, and has decided to go to night school to learn Chinese.

7.奢侈已成为过去，我们必须积极行动起来去保护环境。The time for spending is already past, we must take action in order to protect the environment.

8.如果确实在经济上有困难，可申请学生贷款。If there is indeed financial difficulties, it is possible to apply for a student loan.

9.我今年买的书多得难以数清。I have brought too many books to count this year.

10.现在我们知道网络的意义，鼠标一点就知天下大事。Now that we know the meaning of the Internet, one mouse click will bring breaking news.

Answer 4

1.招我们喜欢的不仅是他的聪明还有幽默。What he attracts us is not only his brightness but also his humor.

2.有些年轻人似乎对一切都缺乏耐心。Is seems that some youth lack patience to everything.

3.伟人能以人格的力量来控制困难的局面。A great man can control difficulties with the power of his personality.

4.从信封颜色来看，这封信可能来自于一位女性。The color of the envelope suggests that the letter might come from a woman.

5.知道连理是一回事，但付出实际行动是另外一回事。It's one thing to understand the principle but another thing to put it into practice.

6.乔治对中国文化着了迷，决定去一所夜校学习中文。George is potty about chinese culture and has clecided to study chinese at an evening school.(nuts在美语中常表示贬义）

7.奢侈已成为过去，我们必须积极行动起来去保护环境。The time for costliness is in the past, now we must take actions actively to protect our environment.

8.如果确实在经济上有困难，可申请学生贷款。
You can apply for a student loan if you indeed have financial difficulites.

9.我今年买的书多得难以数清。I have bought too many books to count this year.

10.现在我们知道网络的意义，鼠标一点就知天下大事。Now we know the meaning of the internet that we can get to know what's going on in the world by just clicking on the mouse. (meaning还有重要性的意思）

Answer 5

有可能是发情的正常反应呢？我有头苏太猪，发情时不吃不叫，大便成颗粒状，也把我担心了一下，两天后就正常了，背上的红点是否是擦伤呢？你这样五花大绑的输液，这种外血缘的猪应激反应是很大的！