• 所有问题

    • 谁帮我把这段话翻译成英文 谢谢.

    石家庄是个省会。是个繁华的城市。这里有很多商场，如北国商城、北国先天下。设备非常高档，有很多华丽的服饰，还有很多公园，如世纪公园，平安公园等等。还有很多夜市。石家庄将在三年内快速发展，实行三年一大变。
    石家庄的人很好而且热情，是个美丽的城市。我喜欢这里。

    只有这么多分了，谁用心帮忙翻译下，谢谢
    能不能都认真点写，网上搜部字典然后翻译谁都会，可那样太机械而且错误很多，谁会英语帮我翻译下，谢谢.

    举报该问题
    推荐答案   2009-06-09
    As the provincal capital of Hebei , Shijiazhuang is flourishing.
    it owns a great number of super shop mall, among them the most famous is NothLand shop mall, which is one of the top shop mall stars of Northern China for its high quality equiments and luxuriance dresses.Shijiazhuang owns a lot of parks, such as century park, peace & safety park.also there are evening markets. Shijiazhuang will make its progress very quicklly in the next 3 years. and has its great change each 3 years.
    People in Shijiangzhuang are nice and warm.
    it is really a beautiful city , I love Shijiazhuang.
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2009-06-08
    比较准确的翻译是：
    Shijiazhuang is a capital. A busy city. There are many stores, such as beiguo mall, beiguo under. Equipment is very high, there are many luxuriant dress, there are many parks, such as the century park, peace park, etc. Many market. Shijiazhuang in three years, a rapid development of three years.
    Shijiazhuang people very well and enthusiasm, is a beautiful city. I like it here.
    第2个回答  2009-06-08
    Shijiazhuang is the provincial capital. Is a bustling city. There are many shopping malls, such as the North Mall, first to the North. Very high-end equipment, there are many beautiful clothes, there are many parks, such as Century Park, Green Park. There are many night markets. Shijiazhuang will be the rapid development of a three-year period, three years to implement a change.
    Shijiazhuang good and enthusiastic person who is a beautiful city. I like here
    第3个回答  2009-06-08
    Shijiazhuang is a capital. A busy city. There are many stores, such as beiguo mall, beiguo under. Equipment is very high, there are many luxuriant dress, there are many parks, such as the century park, peace park, etc. Many market. Shijiazhuang in three years, a rapid development of three years.
    Shijiazhuang people very well and enthusiasm, is a beautiful city. I like it here.
    相似回答
    谁帮我把这段话翻译成英文、谢谢、翻译的好追加100、答：make people nervous, I think students should be between very unity, should trust each other. Everyone has make mistakes, both monitor let us go ahead of time, or the students didn't obey the class rules,
    谁能帮我把这段话翻译成英文?谢谢!答：Who can help me get this passage translation in English? Thank you!Reward points: 0-3 days from the end of 18 hours During the May Day Finally look forward to the May 1st Labour Day holiday. Can rest days at home.On the first day of May 1, original plan and several good...
    谁帮我把下面这段中文翻译为英文,急用,非常感谢!答：This matter for the trouble caused by, I am very sorry Division. We reiterate that we attach great importance to cooperation with your, I was not deliberately to get things so bad. To this, I attach great importance to the Secretary for staff who are working hard to find an ...
    谁能帮我把这段话翻译成英文。非常感谢!!答：请放心，我会马上帮您解决这个问题。Please be assured that I will immediately help you resolve this problem.顺祝商祺。wish to felicity.期盼您的回复。Looking forward to your reply.我们一定会严格按照您的要求来做好这些球We will strictly in accordance with your request to do this ball....
    谁能帮我把这段话翻译成英文,谢谢!答：《红楼梦》在这方面所表现的伟大艺术为我们提供的宝贵的写作经验。"A Dream of Red Mansions" the great art of performance in this regard as we provide valuable writing experience.本文将分析《红楼梦》细节描写所表征的人物性格特征以及所反映的社会背景和隐藏的情节发展来窥见曹雪芹的艺术功力和整个...
    谁能帮我把这段话翻译成英文,谢谢啦~答：回答：Transition zone of River prefecture is located in the Qinghai Tibet Plateau and the Loess Plateau, is a combination of agriculture and animal husbandry.The county home state early in Qin and Han Dynasties, the ancientChengbao Han, after the river state. Was one of the ...
    谁能帮我把这几段话翻译成英文啊?谢谢啦答：Diligence, effort, in such a short period of time and better adapting work, ability to learn, adapt to work in a team.喜欢计算机，希望能在计算机方面发展自己，让计算机成为自己的事业。Like the computer, hope to develop ourselves in computers, let the computer into a business of ...
    谁能帮我把这段话翻译成英文~谢谢答：will resist the process of excaping, if we are all able to treat disasters rationally, analyse calmly, we are able to better overcome the difficulties. there is no one in the wold who do not have fears, but only brave people, they know what they have to be feared of....
    谁帮我把下面这段话翻译成英文。谢谢。错误或没把握的请不要来,_百度...答：year, I can not stay on your side too, and I'm sorry. I really miss you, miss all of a sudden you will be able to fly around all the time with you, watching you. You have to have been very happy, I will always be with you, give you want!我要报酬！！！11!
    大家正在搜
    把这段话翻译成英文怎么说讲一下这段话翻译成英文怎么把一段话翻译成英文把这段话翻译成中文这段话译成英文这个用英语怎么说这段话用英文我喜欢这段话英语翻译帮我翻译这段话我知道你要用翻译看我这段话