帮忙翻译一篇英文采访稿。翻译的最好简单一点

今天,我要采访的是一位英语老师,他叫Leon。
您好,可以打扰您五分钟时间吗?我想问您一些关于英语的问题。
Q0.对您的学生,平时您有没有什么独特的教育方法?
Q1.作为一个英语老师,您最自豪的是什么?
Q2.在您的教育生涯中,有没有什么艰难的事?
Q3.现在许多学生都有一个现象,那就是英语考试分数虽然很高,但是英语的口头表达能力上却较弱,能否说明一下原因?
Q4.世界上有6个国家以英语作为母语,有大约80个国家将它作为官方语言或第二语言,由此可见它真的是十分重要,所以中国现在将它作为一门学习课程并非常重视,但是好多学生却因为它而苦恼,那么您觉得学好英语的关键在哪里?
Q5.您觉得听一些英文歌对学习英语有帮助吗?能举个例子吗?包括一些英语节目?英语卡通?以及英语的电影?
Q6.您认为孩子在几岁的时候就开始学英语比较合适呢?如果太早,孩子会不会受到英语的影响,从而混淆了母语呢?
Q7.现在好多孩子,因为从小训练,英文讲得比中文都好,对这点,您又有什么看法呢?
非常感谢您,相信这些一定会对我们的英语学习有一定的帮助,再见!

(5分钟的采访,够时间了吗?还有哦,不要从网上copy下来哦)
一楼不错,不过明显不是我可以写出来的水平,我才初一啊,但简单已经够简单了。

一楼的,你没心思翻译也不能在网上随便弄一下就拿来误导别人啊!
我来试试,按初一的水平。
Today, I will talk to an english teacher. His name is Leon.
Hello, can you give me five minutes. I want to ask you some questions about english.
Q1: to you students, do you have special ways to teach them?
Q2: as an english teacher, what do you proud of most?
Q3: when you teach english, do you have any difficulty?
Q4: now many students can get a high score, but they can just speak a little. What is the reason?
Q5: in the world, english is the mother language of six countries, and eighty countries use it as a second language. So it is very important and Chinese people study it very hard. But a lot of students can not learn it well. So what do you think is the most important thing to learn english well?
Q6: do you think listening to english music can help us study english? Can you give us a example? English TV shows? Cartoons? Or movies?
Q7: which age do you think is the best for a child to study english? If too early, will it be a bad thing for the children’ mother language?
Q8: now, many children study english very early and their english is better than chinese. How do you think about this?
Thank you very much. I think this will help us a lot in studying english. God bye

这已经是我能想出来的最简单的句子了,我想对一个初中生来说,成绩好点的,靠积累和查查字典差不多也有这水平了。
受不受用就看自己的爱好了!
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-08-03
今天,我要采访的是一位英语老师,他叫Leon。
Today,I will interview an English teacher,who is called Leon.
您好,可以打扰您五分钟时间吗?我想问您一些关于英语的问题。
Hello,may I take you five minutes? I would like to ask you some questions about English teaching.

Q0.对您的学生,平时您有没有什么独特的教育方法?
For your student, do you have any particular education methods?

Q1.作为一个英语老师,您最自豪的是什么?
What do you most proud of to be an English teacher?

Q2.在您的教育生涯中,有没有什么艰难的事?
In your education carrer, is there any difficult things ?

Q3.现在许多学生都有一个现象,那就是英语考试分数虽然很高,但是英语的口头表达能力上却较弱,能否说明一下原因?
Many student has a problem, that is, though their scores of English test is very high, their ability to express oral English is very weak, could you please explain why?

Q4.世界上有6个国家以英语作为母语,有大约80个国家将它作为官方语言或第二语言,由此可见它真的是十分重要,所以中国现在将它作为一门学习课程并非常重视,但是好多学生却因为它而苦恼,那么您觉得学好英语的关键在哪里?
There are six English-speaking countries all over the world and almost 80 countries taking English as offical language or second language.From the above we can see that English is really important and it has been a course to study and attached more importance to in China.But many students feel troubled with it,and what is your opinion of the key to learn English?

Q5.您觉得听一些英文歌对学习英语有帮助吗?能举个例子吗?包括一些英语节目?英语卡通?以及英语的电影?
Do you think listening English songs is benifit for studying English? Could you take an example, including some English programms, cartooms and films?

Q6.您认为孩子在几岁的时候就开始学英语比较合适呢?如果太早,孩子会不会受到英语的影响,从而混淆了母语呢?
What is your opinion that how old a children start to learn English is better?
If starting too early, do children confuse the mother tongue by impact of English?

Q7.现在好多孩子,因为从小训练,英文讲得比中文都好,对这点,您又有什么看法呢?
Now quite a few children speak English much better than Chinese by trainning when they were young. What do you think of this point?

非常感谢您,相信这些一定会对我们的英语学习有一定的帮助,再见!
Thank you very much ,we believe that it will be helpful for us to study English,Good-bye!
第2个回答  2009-08-03
Today, I want to interview an English teacher, he told Leon.
Hello, can disturb your five minutes of time? I would like to ask you some information about the English language.
Q0. For your students, usually you have no unique method of education?
Q1. As an English teacher, you most proud of?
Q2. In your educational career, there are no difficult matter?
Q3. Now there is a phenomenon of many students, that is, although the high test scores in English, but English oral expression ability is weak, can explain why?
Q4. The world, six countries have English as their mother tongue, there are about 80 countries as the official language or second language, we can see that it really is very important, so China is now as a learning curriculum importance, but because it is a lot of students are troubled, then you think the key to learning English Where?
Q5. Do you think listening to some English songs to help you learn English? To give an example? Including some English programming? English cartoon? As well as English films?
Q6. You think in the age when children begin to learn English better? If too early, the children will be the impact of English in order to confuse the mother does?
Q7. Now a lot of children, because of training from an early age, speak English than Chinese is good, on this point, what is your opinion?
Thank you very much for, we believe that these are certainly not to the learning of English will certainly help, good-bye!

没办法了(*^__^*)...嘻嘻
第3个回答  2009-08-03
他叫Leon 正确翻译是:"he named Leon" 不是
“他告诉Leon”
相似回答