中文翻译

Question

我已经取消那个账单，不会让你再次付款。
电子支票结清后，我会及时为你发货
-----------------------
对不起，你购买的产品我早在7月7日就发货了，如果还没有收到，你可以先联系当地邮局，我也会联系邮局，请等待答复。
-----------------
你收到电子邮件给你的产品清单了吗？
价格满100元才可以享受5%的折扣

Answer 1

I have canceled the bill, will not let you pay again.

E-check cleared, I will be shipping in time for you

-----------------------

Sorry, the product you buy me as early as July 7 on the ship, and if it is not received, you can contact your local post office, I will contact the post office, please wait for a reply.

-----------------

You receive an e-mail to your list of products it?

Price of 100 yuan or above can enjoy a discount of 5%

Answer 2

I have canceled the bill, and won't let you again.
After the settlement of electronic, I check in for your goods
-- -- -- -- -- -- -- -
Sorry, the products you buy me in early July, if the goods are not received, you can contact the local post office, I will contact the post office, please wait for reply.
-- -- -- -- -- -- -- -
You receive E-mail to your list?
Prices may enjoy full 100 yuan a discount of 5%

可能有不足之处，望大家指出！！！

Answer 3

楼上的第三句话我认为
Did you receive products list that I give/sent you through the E-mail?
第二句
Sorry,I've sent the products which you bought out on seventh July

Answer 4

I have canceled the bill, and won't let you again.
After the settlement of electronic, I check in for your goods
-----------------------
Sorry, the products you buy me in early July, if the goods are not received, you can contact the local post office, I will contact the post office, please wait for reply.
-----------------------
You receive E-mail to your list?
Prices may enjoy full 100 yuan a discount of 5%

Answer 5

I have canceled that bill, you don't have to pay for it again.
I will send the items to you as soon as closing the eletro-check.

Excuse me, the goods you ordered have been send on July 7th. You could contact with the local post office if you haven't receive yet. I also will check with mail office, please wait for the results.

Have you received our E-mail attaching the list of products?
we can offer 5% discount while the total value of your order reachs 100 Yuan