泰坦尼克号主题曲杰克和露丝说的那几次话是什么？中英文都要。

Question

在QQ音乐里找“my heart will go on”就可以听到这首歌。

Answer 1

　　听了N久终于翻译出来了！！！！！！！！！！！楼下的别抄我答案

　　第一处：
　　Rose ,you're the most amazingly astounding,wonderful girl,woman that i ' ve never known
　　罗丝，你是我至今见过的最脱俗，最有魅力的女孩
　　I'm not an idiot，I know how the world works
　　我不是白痴，我也知道人情世故
　　But I'm too involved now
　　但我已不能自拔
　　You jump,I jump,remember?
　　你跳，我就跳，还记得吗？

　　第二处：
　　Jack,I want you to draw me like one of you French girls
　　杰克，也替我画一副画吧
　　Wearing this
　　我要戴着这个
　　All right
　　好啊
　　Wearing only this
　　身上只戴着这个

　　第三处：
　　Go on,I'll get the next one
　　去吧，我搭下一艘
　　No! Not without you
　　不，我要和你在一起
　　I'll be fine
　　我会没事的 I'm a survivor，all right?Don't worry about me
　　我肯定能脱险，不用替我担心
　　Now go on,get on！
　　快去

　　第四处（最后结尾）：
　　You must promise me that you won’t give up.
　　答应我你不会放弃
　　No matter what happens
　　不管发生什么事情 Promise me now.Rose.And never let go of that promise. 现在答应我，罗丝，绝不食言
　　ROSE:I promise.我答应你
　　JACK:Never let go 一定做到
　　ROSE:I promise. I will never let go, Jack. I'll never let go.
　　我答应你，我一定做到，杰克，我一定做到

　　没错吧，楼主！

Answer 2

你听的是带台词的泰坦尼克号，在杰克向露丝表白的哪一段才有，如果还想听的话，只有查找《泰坦尼克号》这张专辑才会有。

（歌手 > 其他 > 泰坦尼克号 重返铁达尼号）
按这个方式在QQ音乐上找
every night in my dreams 许多夜晚我的梦中
i see you, i feel you 我看见你 感受到你
that is how i know you go on. 就是在这里我多少知道你在活着
far across the distance 远方的地平线

and spaces between us 与我们之间很远
you have come to show you go on. 你有回来表示你在活着

near, far, wherever you are 亲爱的 很远 无论你在那里
i believe that the heart does go on 我相信那颗心在活着
once more, you opened the door 一次又一次，你打开门
and you're here in my heart, 你来到我的心中
and my heart will go on and on. 与我的心一起活着不停的跳

love can touch us one time 爱能触摸时间
and last for a lifetime 最后陪伴一生
and never let go till we've gone. 决不在我们死去的最后
love was when i loved you, 爱是，当我爱你时
one true time i hold you, 一个真正的时间是我保护你
in my life we'll always go on. 在我的生命里，我们总是活着

near, far, wherever you are 亲爱的 很远 无论你在那里
i believe that the heart does go on 我相信那个心在活着
once more, you opened the door 一次又一次，你打开门
and you're here in my heart, 你是在我的心里
and my heart will go on and on. 我的心将要活着

you're here, there's nothing i fear 你在这里，这里我不害怕
and i know that my heart will go on. 我知道你活着在我的心里
we'll stay, forever this way 我们将停下 永远的这条路
you are safe in my heart 在我心里你是安全的
and my heart will go on and on. 我的心将要活着