关于“金希澈”名字韩文读法的疑问

Question

在节目里听到读全名的时候，被读做KI MI CHE，而只读名字的时候，则被读做HI CHE，这个“希”到底发什么音，还是我听错了，懂韩文的朋友帮忙解答下，谢谢。

Answer 1

单独说希的时候是hee
如果加上前面的姓kim就要用M代替H
所以就成了mee
这是韩文里的连读现象

就比如韩文的对不起mi an hae
连读就成了mi a nae

Answer 2

这里有个韩语的连读问题。

因为希澈的全名是：김희철（kim~hi cuor）
当金（김）和希（희）连在一起是 ㅁ要同化ㅎ
所以就是 变成了 /기미철/也就是（ki mi cuor）了
但单独的时候 ，由于前面没有音影响，所以HI CHE是对的。。

Answer 3

希 发 hee 音。 有点像英文的 He

全名的话 是 金Kim 希hee 澈chul

Answer 4

韩语里有连读一说~因为金读作KIM。所以和HEE连起来就成了MEE了。。。

Answer 5

没错
连读
单叫就是HI CHE
全名就是KI MI CHE
不过我们都叫澈澈啦~多亲切