• 所有问题

    • 乐府诗集·长歌行的英译

    如题所述

    举报该问题
    其他回答
    第1个回答  2016-05-31

    少壮不努力，老大徒伤悲。的英文正确翻译：
    a lazy youth,a lousy age

    相似回答
    汉乐府长歌行作者答：《乐府诗集·长歌行》是民间诗歌，选自汉乐府。中文名 乐府诗集·长歌行 选 自 《乐府歌词》汉代民间诗词 作 者 汉乐府(民间诗歌）年 代 汉 目录 1 简介 2 原文 3 注释 4 赏析 5 英译 简介编辑 【标题】：长歌行 (xíng)【年代】：汉 【作者】：汉乐府(民间诗歌）【选自】：宋郭茂倩...
    乐府诗集·长歌行的英译答：少壮不努力，老大徒伤悲。的英文正确翻译：a lazy youth,a lousy age
    少壮不努力,老大徒伤悲。是那首诗?答：“少壮不努力，老大徒伤悲。”出自《乐府诗集·长歌行》：“百川东到海，何时复西归。少壮不努力，老大徒伤悲。”《长歌行》是一首汉族古典诗歌，属于汉乐府诗，是劝诫世人惜时奋进的名篇。此诗从整体构思看，主要意思是说时节变换得很快，光阴一去不返，因而劝人要珍惜青年时代，发奋努力，使自己有所...
    《长行歌》翻译答：行(xíng)：古代歌曲的一种体裁， 歌行体的简称，诗歌的字数，和句子的长度不受限制。 长歌行是指“长声歌咏”为曲调的自由式歌行体。衰:,读cui.古时候人们读的没有shuai这个音。这首诗选自《乐府诗集》卷三十，属相和歌辞中的平调曲。《乐府解题》说这首古辞“言芳华不久，当努力为乐，无至...
    少壮不努力,老大徒伤悲的作者是谁?答：都只是为了最后这两句警言。拼：Shào zhuàng bù nǔ lì，Lǎo dà tú shāng bēi 少壮不努力，老大徒伤悲。所谓年轻力壮的时候不奋发图强，到了老年，悲伤也没用了。【出处】《乐府诗集·长歌行》：“百川东到海，何时复西归。少壮不努力，老大徒伤悲。”汉乐府 著【朝代】 两汉。
    长歌行 赏析答：<<长歌行>> (汉乐府)青青园中葵，朝露待日晞。阳春布德泽，万物生光辉。常恐秋节至，焜黄华叶衰。百川东到海，何时复西归？少壮不努力，老大徒伤悲。诵读：前四句要读出万物在春天竞相生长的勃勃生机，语调较为轻快愉悦。后四句要与前面形成对比，读出忧心、疑虑的感觉。最后两句是全诗的中心，激励...
    百川东到海何时复西归少壮不努力老大徒伤悲什么意思答：意思是：山川河流向东流入海中，什么时候能返回西方呢？（一去不复返之意），如果在年纪小的时候不努力学习，到长大了、变老了的时候就只能徒劳地悲伤后悔！这是用河水的一去不复返，比喻人生也如此，老了，就再也不会返回少年时，如果不在少年的时候努力，到长大变老后，后悔也没有一点儿用了。
    有关时间的名言警句答：1、少壮不努力，老大徒伤悲。——汉代-无名氏《乐府诗集·长歌行》译文：年轻力壮的时候不奋发图强，到了老年再悲伤也没用了。2、白日莫空过，青春不再来。——唐代-林宽《少年行》译文：白日不要白白浪费的，青春只有一次，没有再来的机会。3、抛弃时间的人，时间也抛弃他。——英国-莎士比亚 4、...
    乐府诗集·长歌行节选详细翻译答：少壮不努力，老大徒伤 Shào zhuàng bù nǔ lì，Lǎo dà tú shāng bēi 成语：少壮不努力，老大徒伤 【解释】〖释义〗年轻力壮的时候不奋发图强，到了老年，悲伤也没用了。 【出处】《乐府诗集·长歌行》：“百川东到海，何时复西归。少壮不努力，老大徒伤悲。” 【示例】～，...
    大家正在搜
    乐府诗集长歌行的内容是什么乐府诗集长歌行前两句长歌行汉乐府的诗意《汉乐府·长歌行》长歌行汉乐府古诗原文汉乐府长歌行前两句是长歌行节选汉乐府长歌行汉乐府朗诵长歌行汉乐府是什么意思
    相关问题
    乐府诗集·长歌行乐读音
    乐府诗集·长歌行的原文
    《乐府诗集 相和歌辞》中两首《长歌行》的翻译
    汉乐府长歌行作者
    少壮不努力，老大徒伤悲。 -- 《乐府诗集·长歌行》莫等闲，...
    《汉乐府.长歌行》的原文是什么？
    汉乐府•长歌行
    长歌行 汉乐府 的全文翻译