99问答网
所有问题
中国电影院看变形金刚2里面的配音是国语还是英语?
如题所述
举报该问题
推荐答案 2009-07-05
多数为译制版本,北影厂译制
《变形金刚II》配音演员表
山姆——姜广涛
伦诺克——王明军
米卡拉——季冠霖
西蒙——陆揆
擎天柱——王凯
威震天——陆建艺
救护车——赵晓明
铁皮——盖文革
红蜘蛛——龚格尔
其他配音演员 徐涛、韩童生、陈浩、李智伟、廖菁、张伟、张遥函、赵震、白马、晏积瑄、陈倩、毛毛头、张杰、龙滨、龙岚
只有少数影院备有原声拷贝,影片内容与译制版本译制
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://99.wendadaohang.com/zd/WteXjO7Bv.html
其他回答
第1个回答 2009-07-05
这个问题太大了。。
在深圳是英语的
如果是国语,感觉就怪怪的。。
第2个回答 2009-07-05
国语!我在福州看的~
第3个回答 2009-07-05
guo yu
第4个回答 2009-07-05
电影院都是原音中文字幕的
第5个回答 2009-07-05
国语
相似回答
谁在
电影院里看了 变形金刚2
是中文
配音还是
英文版
的?
答:
可选,
默认选择是英文版的
。影院的影讯会表明,这一场是英文还是英文
北京
电影院
上映的
变形金刚2是
什么
配音
答:
国语啊
,我听了,配的不好,听着像韩剧!等着一区二区的DVD出来的时候,在听原版吧。现在都是ts抢先版的,就是都是录制的,绝对不可能有dvd,更别说高清的了,要是想看dvd或tc版,大概要等三四个月,要是看高清版,看样子还得半年。中国的变形金刚dvd好像十二月才出。不过这都是指中国自己,国...
变形金刚2
在
中国
上映是原声
还是国语配音
,还是两者兼有?
答:
我在大连,
这里的奥纳和华纳影城每次有国外的大片都会放英文原声中文字幕版本的
,其他一些小的电影院就只有中文配音的 还有,貌似现在已经通过审核了,6月24日同步上映!
现在
电影院的
《
变形金刚
》
2是
中文版
还是
英文版呀?
答:
今天我们这里就上映变2了,
可惜是中文配音
。。只有等到高清版了,只能在等个一个来月才能看到。。目前为止引进国外的大片在电影院上映还没有过中文字幕的,都是翻译的版本。。。所以在电影院看大片一般都只能听国语了。。。
变形金刚2
电影院
放
的是
英文
还是
中文声音?
答:
我看的是英文原声,中文字幕的。你可以去当地影院问问,或者打个电话。这点事情,他们能说清楚。
国内上映的
变形金刚2是 国语配音
的嘛?
答:
国内上映的
变形金刚2是 国语配音
的嘛
?
还是
字幕版的? 展开 我来答 6个回答 #热议# 已婚女性就应该承担家里大部分家务吗? 百度网友5b2d483f6 2009-06-30 · TA获得超过675个赞 知道答主 回答量:176 采纳率:0% 帮助的人:98.4万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 国语的,中文字...
影院现在上映的《
变形金刚2
》,
影院里
放
的是国语
版
的还是
原本英文版呢...
答:
刚刚出影院,
看的是
IMAX原版配合中文字幕,很不错,原版的英文
配音
有美国人那种独到的幽默风格和语气,中文字幕清晰明亮,还是原版的好
电影院
放的的大片
变形金刚2是
英文发音的吗
答:
是英文的,你没买错
大家觉得
看变形金刚2是
看中文
配音
的好
还是
原版的好?
答:
是变迷都会说是原版的好,原因:
变形金刚2中的配音都是
有原版动画里的人物配的音,有擎天柱,威震天声波,怀念了过去,而且演员的表现也身临其境而表现出的,拍摄时他们以为自己就在战争中,配音也十分真实,听英文也很好听。而中文配音只是边
看电影
边配音,一点效果也没有,配出了的也很垃圾。想想有...
大家正在搜
84版变形金刚国语配音
中文版变形金刚擎天柱的配音
变形金刚4国语在线看
变形金刚1国语版免费观看
变形金刚中文配音演员
变形金刚二国语完整版
老版变形金刚国语全集
变形金刚国语版免费
变形金刚1高清国语免费