谁能帮我翻译下什么意思？谢谢

如题所述

举报该问题

第1个回答 2015-07-30

会更想念追问

怎么别人说是，不如错过？

第2个回答 2015-07-30

百度翻译是宁愿错过😂

第3个回答 2015-07-30

不如错过追问

就这个意思？

追答

would rather是不如Miss是错过

追问

最后不是想念的意思吗？

追答

你也可以这么理解。。。不过Miss的主要意思是错过

追问

哦

追答

不如想念和不如错过其实。。。都是想离开啊。。。

追问

好吧

本回答被提问者采纳

第4个回答 2015-07-30

宁愿错过追问

谢谢

第5个回答 2015-07-30

用百度翻译就可以追答

宁愿错过

相似回答

帮我翻译下是什么意思 谢谢答：翻译：两个朋友，和他有着相同或不同。共同的利益，共同的话题，而它。自然会很乐意在一起。但两者不同的利益，双方可以学到很多东西。在我看来，无论是朋友之间并不重要，既要真诚相待的相同的利益，这是最珍贵的

谁能帮我翻译一下这是什么意思?翻译的明白点,谢谢答：你伤害了我。非常难以形容，你从来没有考虑过我的感受。我爱你，但是你伤害了我。你为什么那样对我？你从来没有考虑过我的感受。你爱你爱的很累。别离开我，别伤害我，知道么？我现在非常失落，你为什么让我如此失落，告诉我为什么。我恨你Wang Rong,你是猪 ...

帮我翻译一下是什么意思 谢谢了答：这是一个公园。在公园里有一条长长的河流。在河流的附近有一座塔。在河面上有一些小船。在公园里还有很多树和花朵

帮我翻译下是什么意思?谢谢答：我很喜欢你但你太被动了。

帮帮忙谁能帮我翻译一下这是什么意思 谢谢了。答：事实上,我喜欢的理由比你喜欢的理由更充分. 这便是幸福的爱情

谁能帮我翻译一下这句是什么意思。我对英语一点也不懂。答：不要因为结束而哭泣，因为开始而微笑。直译就是这样!!!不要翻译得乱七八糟!!!

谁能帮我翻译一下这什么意思答：SBS新闻快讯候选城市1处过半投票今天晚上12点，2018年冬奥会主办地发表。【很高兴可以帮到你忙】O(∩_∩)O~【如有问题请追问或hi我】【满意请及时采纳我的答案！最好再点一下“赞同”】【谢谢!!!】

谁能帮我翻译下这段日语什么意思。答：谁能帮我翻译下这段日语什么意思。这个日文有猛烈的意思，也有忠心，忠诚的意思

谁能翻译一下什么意思!谢谢答：意思就是：谢谢您的邮件，我们对材料进行了审核。代码正确，您的产品是由我厂生产。无论如何，请确认包装完好、未被打开。

大家正在搜

谢谢什么意思女生说谢谢什么意思由衷的感谢什么意思谢谢翻译谢谢翻译英文我很好谢谢用英语怎么说万分感谢意思谢谢怎么回复别人说谢谢怎么回复