第1个回答 2009-06-12
题目翻译如下
The risk settling a claim analyses and studies under the control of healthy intention danger (unexpected danger and the health insurance shorter form)。
内容翻译如下
The synthesis expecting healthy danger , being that person accident hurts danger and health insurance is called for short. Healthy dangerous intention business is sure that person has the insurance that possibility provides to ensure including four aspect: The death arranging a fortuitous accident and the disease causing an assured is paid , deformity is paid a reason, be caused by person loss is paid by be paid being sure just paying fee-for-service and be collected losing the part and all service abilities because of it. Possessions O. K. starting from January 1 , 2003 in supervising a meeting as long as Chinese marketplace insurance company obtaining a guarantor , without exception not bad manage the accident hurts with healthy insurance services. The product safe and sound begins almost also after being able to O. K. as a result of guaranteeing prison in 2003 manage intention is good for the dangerous product. Process the several years of development,healthy dangerous intention scale expands already step by step , already begins to take shape to today. With this two business manage the main body skyrocketing by, compete also surely will very fierce, intention various risk problem in being good for the process almost settling a claim is outstanding also gradually , aggravate the degree of difficulty settling a claim. Gradually outstanding settlement of claim problem press every manage in a hurry, the main body studies investigation and discussion intention is good for the dangerous risk factor and controls measure, evade risk managerial decisionmaking to do out adaptability's.
文章有些长、、望认真看完、、标准人工翻译、、希望可以帮助你、、
第2个回答 2009-06-18
The synthesis expecting healthy danger , being that person accident hurts danger and health insurance is called for short. Healthy dangerous intention business is sure that person has the insurance that possibility provides to ensure including four aspect: The death arranging a fortuitous accident and the disease causing an assured is paid , deformity is paid a reason, be caused by person loss is paid by be paid being sure just paying fee-for-service and be collected losing the part and all service abilities because of it. Possessions O. K. starting from January 1 , 2003 in supervising a meeting as long as Chinese marketplace insurance company obtaining a guarantor , without exception not bad manage the accident hurts with healthy insurance services. The product safe and sound begins almost also after being able to O. K. as a result of guaranteeing prison in 2003 manage intention is good for the dangerous product. Process the several years of development,healthy dangerous intention scale expands already step by step , already begins to take shape to today. With this two business manage the main body skyrocketing by, compete also surely will very fierce, intention various risk problem in being good for the process almost settling a claim is outstanding also gradually , aggravate the degree of difficulty settling a claim. Gradually outstanding settlement of claim problem press every manage in a hurry, the main body studies investigation and discussion intention is good for the dangerous risk factor and controls measure, evade risk managerial decisionmaking to do out adaptability's
第3个回答 2009-06-12
如果你不需要网络翻译工具,要求真人翻译的话,建议你大幅度提高悬赏分数,不然很难获得帮助。因为这个大段的专业翻译实在是要花很多时间,我也是请人帮忙的
第4个回答 2009-06-12
同意楼上的意见
我上次帮同学翻译了毕业论文摘要
他还要死要活的非要请我吃饭