英语翻译

中国学生和西方学生最大的不同是什么???
你也许会说是长相,中国人是黑眼睛黑头发黄皮肤,而美国人则是蓝眼睛黄头发白皮肤。
但是那只是表面,从日常生活中的很多现象可以看出他们的内在区别——
中国孩子总是比同龄的美国孩子要忙。一大堆的课外功课和各种各样的文体活动,几乎占满了中国孩子们的课后时间。每天放学后,在户外是跑跑跳跳的美国同龄儿童,屋内则是学中文练钢琴补算术的中国小孩。
即使是美国学校里最优秀的中国孩子,回到家里,还是离不开课外功课。也许你会问,中国孩子本来就不错了,为什么还要课后给他们加码呢?

一位母亲说,美国小学课外时间这么多,我看到孩子在家里没事晃来晃去的,我心里闹得荒。如果不给他们加些课外作业,我觉得对不起他们啊。这就是望子成龙的中国妈妈,这就是中国妈妈的育儿观。这也是解释为什么中国孩子要比美国孩子用功的一大原因。

good, better, best. Never let it rest. 中国的学生普遍做很多的Homework。他们通过很多的习题来巩固知识,所以中国的学生拿到试卷时,很快就找到最简便的解题方法,而西方学生却做不到。
中国的学生很会考试,没有哪个西方学生比中国学生会考试,会拿高分。西方的奖学金很多被中国的学生取得。但是西方的学生是实践专家,诺贝尔奖获得者或者历史上有名的科学家足以证明。在我们中国,学生的时间多半用来做作业,复习功课,这种教育模式下,学生的创造能力会下降,但是却很好的掌握基础知识。这也是为什么中国学生要做很多的Homework的原因。

那么西方学生是怎么做得呢???
在美国,每天早上7:45开始上课,11:50中午放学,午饭时间是半个小时,紧接着上下午的课,2:45下课、放学。

虽然放学了,但是大部分学生还会留在学校里,参加各种小组:天文、篮球、棒球、垒球……“这些活动对我们学生来说非常重要,每年学校所在的区都要举行各种学校间的比赛,学生们要利用这段时间抓紧准备。”大概4:30,校车会准时把学生拉回家。
可见,在西方,学生的多半时间都用来参加activities。他们注重的是学生的兴趣和实践能力。一节英语课,老师会把学生带到商店或者其他地方去实地演练。这样的教育模式是和西方的文化分不开的,他们重视孩子的实践能力和创造能力,而且他们让学生按照自己的兴趣发展。英格兰的中学,很多科目都可自由选修。而且英国中学有许多兴趣小组,任由学生选择。英国的老师并不以诱导学生读书为己任,认为那是父母与孩子去沟通的问题。然而他们却很重视对学生进行“山野教育”,让学生经受磨练,训练学生的体能、冒险精神和生存能力。
中国的母亲望子成龙,中国的社会希望学生有全面的基础知识,这就必然导致中国的学生做很多的Homework。而西方的家长重视的是孩子的实践和创造能力,他们让孩子按照自己的兴趣发展,这大概就是为什么西方学生会参加很多的activities的原因。
不要软件翻译的啊!!高手们帮帮忙啊!!

Chinese students and Western students what the biggest difference? ? ?
You might say that appearance, the Chinese people are yellow skin and eyes, black hair, and the Americans is Yellow Hair blue eyes and white skin.
But it is more apparent, from the phenomena of daily life can be seen in many of the inherent differences between them --
Always the same age children in China than the United States to help children. A lot of homework and a variety of extra-curricular cultural and sports activities, China has nearly filled up the children's after-school time. Every day after school, skip along in the outdoors of the United States is the same age children, the house is learning Chinese to practice the piano up the children of Chinese arithmetic.
Even the best American school children in China and return home, or can not be separated from extra-curricular homework. You might ask, Chinese children have been pretty good, so why should we give them increased after this?

One mother said that the United States so much time in primary school, I saw a child at home doing nothing, I was much shortage. If you do not give them some additional homework, I feel that I am sorry they ah. This is the hope that the success of the Chinese mothers of their children, and this is my mother's child-care concept in China. This is also to explain why Chinese children than American children a major cause of hard.

good, better, best. Never let it rest. Chinese students generally do a lot of Homework. Through a lot of exercises to consolidate knowledge, so students get the Chinese papers, the soon to find the most convenient method of solving problems, students are not the West.
Chinese students will test it, and no western union test than the Chinese students will get high marks. A lot of Western scholarship made by the Chinese students. However, the practice of Western students are expert in the history of Nobel laureates or evidenced by well-known scientists. In China, most of the students time to do their homework and review homework, this mode of education, the creative ability of students to drop, but to master the basic knowledge is very good. This is the reason why Chinese students do a lot of reasons for Homework.

So how do Western students do? ? ?
In the United States, the beginning of class every morning, 7:45, 11:50 at school, lunch time is half an hour, followed by the morning and afternoon class, 2:45 class, school.

Although the school, but most students will stay in school, to participate in a variety of groups: astronomy, basketball, baseball, softball ... ... "The activities of our students is very important to each of the school district should be held where a variety of competition among schools, students should be prepared to use this time to pay close attention to. "about 4:30, and school bus will pull the students go home on time.
Can be seen in the West, most of the time students have to participate in activities. They focused on student interest and practical ability. An English class, teachers will take students to other places to shop or field exercises. This mode of education and Western culture is inseparable from the importance they attach to their children's practical ability and creative ability, and they allow students to develop according to their own interest. England's secondary schools, many are free elective subjects. British secondary schools and there are many interest groups and let students choose. UK teachers not to induce students to study its own responsibility, that it is parents and children to the problem of communication. However, they attached great importance to the students but the "mountain of education" for students to undergo training, training students in the physical, spirit of adventure and survival.
Chinese mothers hope that their children be successful, the Chinese students in the community hope that a comprehensive basic knowledge, which will inevitably lead to Chinese students to do a lot of Homework. Western attention to the parents that their children's practice and the ability to create, they allow children to develop according to their own interest, which is probably why a lot of Western students to participate in the activities of the reasons for

What's the differences between Chinese and Western students?
You might say that appearance, Chinese people have yellow skin,black eyes, and black hair while the Americans are with yellow hair, blue eyes and white skin.
But it is more apparent, In daily life,we could see the differences
between them from many ways.
Chinese students are always busier than Americans of the same age.
A lot of homework and a variety of cultural and sports activities occupies the most after-school time of Chinese students.
Every day after school, Americans are playing outside while Chineses are learning native languages,practicing piano,and studing mathmatics.
Even Chinese students in the best American schools can not be separated from extra homework when they return home. You might ask, Chinese students have been pretty good, so why should we give them much more after school?
One mother said that the United States so much time in primary school, I saw a child at home晃来晃去nothing, and I feel much shortage. If you do not give them some additional homework, I feel that I am sorry they ah. This is the mother望子成龙China, which is China's view of her mother's child-rearing. This is also to explain why Chinese children than American children a major cause of hard.
good, better, best. Never let it rest. Chinese students generally do a lot of Homework. Through a lot of exercises to consolidate knowledge, so students get the Chinese papers, the soon to find the most convenient method of solving problems, students are not the West.
Chinese students will test it, and no western union test than the Chinese students will get high marks. A lot of Western scholarship made by the Chinese students. However, the practice of Western students are expert in the history of Nobel laureates or evidenced by well-known scientists. In China, most of the students time to do their homework and review homework, this mode of education, the creative ability of students to drop, but to master the basic knowledge is very good. This is the reason why Chinese students do a lot of reasons for Homework.
So how do Western students do? ? ?
In the United States, the beginning of class every morning, 7:45, 11:50 at school, lunch time is half an hour, followed by the morning and afternoon class, 2:45 class, school.
Although the school, but most students will stay in school, to participate in a variety of groups: astronomy, basketball, baseball, softball ... ... "The activities of our students is very important to each of the school district should be held where a variety of competition among schools, students should be prepared to use this time to pay close attention to. "about 4:30, and school bus will pull the students go home on time.
Can be seen in the West, most of the time students have to participate in activities. They focused on student interest and practical ability. An English class, teachers will take students to other places to shop or field exercises. This mode of education and Western culture is inseparable from the importance they attach to their children's practical ability and creative ability, and they allow students to develop according to their own interest. England's secondary schools, many are free elective subjects. British secondary schools and there are many interest groups and let students choose. UK teachers not to induce students to study its own responsibility, that it is parents and children to the problem of communication.
However, they attached great importance to the students but the "mountain of education" for students to undergo training, training students in the physical, spirit of adventure and survival.
China's mother望子成龙, China hoped that the social basis of students with a comprehensive knowledge, which will inevitably lead to Chinese students to do a lot of Homework. Western attention to the parents that their children's practice and the ability to create, they allow children to develop according to their own interest, which is probably why a lot of Western students to participate in the activities of the reasons.

Chinese students and western students what is the biggest difference???
You might say, Chinese is black eyes look yellow skin, black and blue eyes that americans are yellow hair white skin.
But it is only superficial, from daily life that many of them can be the inner difference --
Chinese children always than their peers to American children. A lot of extracurricular work and various cultural activities, nearly fill the Chinese children's class time. After school every day, in the U.S. and outdoor is, children of the same age, house is to learn Chinese piano practice for the Chinese children. Arithmetic
Even the most outstanding American school of Chinese children, return to a home, or from outside work. Maybe you would ask, Chinese children was good, why class? Give them pyramid

A mother says, American elementary extracurricular so much time, I saw the child in the home fine dangling from a waste, and my heart. If you don't give them some homework, I feel sorry for them. It is these Chinese mum, this is China's mother's view of parenting. This also explains why the Chinese children than American children study one big reason.

Good, I will remove it, the rest time China's students generally do a lot of Homework. They through many exercises to strengthen knowledge, so that the Chinese students get papers, soon found the easiest solution method, and the western students can not do it.
Chinese students are students, no exam than western union, China will take exams. The western China scholarship many students. But the student's practice of western experts, the Nobel Prize winner or a history of the famous scientist prove. In China, most of the students to do homework, time to review the lessons, the education mode, students' creative ability will decline, but very good master basic knowledge. This is why Chinese students to do a lot of Homework.

So how do western students???
In the morning, at noon, 11:50 8 start school, lunch time is half an hour in the morning and afternoon classes, then, 2:45 class and after school.

Although the school, but most students will also stay at school, attend various groups: astronomy, basketball, baseball and softball... "These activities is very important for our students, school districts have held various schools, students should use the time to prepare. At 4:30, the bus will probably take students pull back home on time.
Visible, in the west, most students time to attend noted. Emphasis is on students' interest and practical ability. An English class, the teacher will take the student to store or other places to field drill. Such education mode and the western culture is inseparable, they value children's practice ability and creative ability, and they let students according to their own interest. England's school, many subjects have free electives. But there are many British middle school students, interest groups. British teacher doesn't in order to induce students to read and think that parents and children to communication. However, they are very importance to students' education ", "the wild whet to practice, training students' physiques, adventurous and viability.
China's mother, Chinese society hopes to have a comprehensive knowledge students, it is inevitable to Chinese students do a lot of Homework. Western parents of children is the value creation and practice ability, they let children according to their interests, this is probably why western union join many noted.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-06-11
What's the differences between Chinese and Western students?
You might say that appearance, Chinese people have yellow skin,black eyes, and black hair while the Americans are with yellow hair, blue eyes and white skin.
But it is more apparent, In daily life,we could see the differences
between them from many ways.
Chinese students are always busier than Americans of the same age.
A lot of homework and a variety of cultural and sports activities occupies the most after-school time of Chinese students.
Every day after school, Americans are playing outside while Chineses are learning native languages,practicing piano,and studing mathmatics.
Even Chinese students in the best American schools can not be separated from extra homework when they return home. You might ask, Chinese students have been pretty good, so why should we give them much more after school?
One mother said that the United States so much time in primary school, I saw a child at home晃来晃去nothing, and I feel much shortage. If you do not give them some additional homework, I feel that I am sorry they ah. This is the mother望子成龙China, which is China's view of her mother's child-rearing. This is also to explain why Chinese children than American children a major cause of hard.
good, better, best. Never let it rest. Chinese students generally do a lot of Homework. Through a lot of exercises to consolidate knowledge, so students get the Chinese papers, the soon to find the most convenient method of solving problems, students are not the West.
Chinese students will test it, and no western union test than the Chinese students will get high marks. A lot of Western scholarship made by the Chinese students. However, the practice of Western students are expert in the history of Nobel laureates or evidenced by well-known scientists. In China, most of the students time to do their homework and review homework, this mode of education, the creative ability of students to drop, but to master the basic knowledge is very good. This is the reason why Chinese students do a lot of reasons for Homework.
So how do Western students do? ? ?
In the United States, the beginning of class every morning, 7:45, 11:50 at school, lunch time is half an hour, followed by the morning and afternoon class, 2:45 class, school.
Although the school, but most students will stay in school, to participate in a variety of groups: astronomy, basketball, baseball, softball ... ... "The activities of our students is very important to each of the school district should be held where a variety of competition among schools, students should be prepared to use this time to pay close attention to. "about 4:30, and school bus will pull the students go home on time.
Can be seen in the West, most of the time students have to participate in activities. They focused on student interest and practical ability. An English class, teachers will take students to other places to shop or field exercises. This mode of education and Western culture is inseparable from the importance they attach to their children's practical ability and creative ability, and they allow students to develop according to their own interest. England's secondary schools, many are free elective subjects. British secondary schools and there are many interest groups and let students choose. UK teachers not to induce students to study its own responsibility, that it is parents and children to the problem of communication.
However, they attached great importance to the students but the "mountain of education" for students to undergo training, training students in the physical, spirit of adventure and survival.
China's mother望子成龙, China hoped that the social basis of students with a comprehensive knowledge, which will inevitably lead to Chinese students to do a lot of Homework. Western attention to the parents that their children's practice and the ability to create, they allow children to develop according to their own interest, which is probably why a lot of Western students to participate in the activities of the reasons.本回答被提问者采纳
第2个回答  2009-06-13
中国の学生と欧米の学生の最大の违いは何ですか? ? ?
その外観は、中国の人々がいる黄色の皮肤や目、黒い髪、青い目のアメリカ人は黄色い髪と白い肌をしている可能性があります。
しかし、それよりは、日常生活の现象からそれらの间の固有の违いの多くに见られることは明白だ-
中国では、同じ年齢の子供たちはいつもよりも、米国の子供たちに役立ちます。宿题の多くは、课外活动やスポーツ文化、中国の子供たちの后をほぼ埋めている様々な学校の时间を。毎日学校の后、屋外では、米国では同じ年齢の子供たちです沿いに进んで、中国の中国の算术家の子供はピアノを练习して勉强しています。
中国に帰国するにも最高のアメリカの学校の子供たちは、宿题や课外から分离することはできません。また、中国の子供たちは、かなり良いので、理由を与える必要がありますが、この后に増加か?

自分の母亲の小学校では、アメリカ合众国に多くの时间を、私は自宅で晃来晃去何も子供を见て、と私は不足を感じると述べた。宿题を出す场合は、いくつかの追加しないと、私はああは申し訳なく思って感じている。これは、中国望子成龙母は、彼女の母亲の子供の中国の见解に饲育されている。これも说明している理由をアメリカの子供たちのハードの主要な原因は中国の子供たち。

、より良い、良い最高。绝対安静にさせる中国の学生の宿题が多く、一般的です。练习问题の多くを通じ、学生が中国语の书类を得るための知识を统合するには、すぐに问题を解决するための最も便利な方法を见つけるには、生徒たちは西ではない。
中国の学生と、中国人の学生よりも高得点を取るのウェスタンユニオンテストすることをテストする。欧米の奨学金は、中国制の多くの生徒。しかし、欧米の学生の练习ノーベル赏受赏者の歴史の中でよく知られている専门家や科学者が证明されています。中国では、学生の时间の大半を、学生の创造的能力をドロップするが、基本的な知识を身にとても良いですが宿题やレビューを宿题、教育のこのモードにしています。このため、中国の学生の宿题をたくさんする理由は、理由がある。

では、どうやって欧米の学生ですか? ? ?
米国では、クラスの始まりは毎朝、 7:45 、 11:50 、学校で、昼食时间30分、午前と午后のクラスは、 2:45クラス、学校がこれに続きます。

学校は、ほとんどの学生が学校に滞在し、さまざまなグループに参加する:天文学、バスケットボール、野球、ソフトボールの... ... "我々の学生の活动は各学区に开催されるが重要であるが、さまざまな学校间の竞争は、学生に细心の注意を払ってこの时间を使用するように准备する必要があります。 " 4:30の详细については、生徒や学校のバスが时间通りに家に帰るを取り出します。
西洋では、当时の学生のほとんどの活动に参加して见ることができます。彼らは学生の関心と実践的な能力に焦点を当てた。の英语の授业、教师、他の场所にお店やフィールドに学生运动をする。教育のこのモードは、西洋文化には、子供たちの実践的な能力と创造力の重要性から切り离すにアタッチされており、学生は自分の兴味に応じて开発することができます。イングランドの中等学校は、多くの无料ですが、选択科目。英国の中等学校とは、多くの利益団体や学生を选ぶことができます。英国の教员、学生は、自己の责任勉强する、それが亲とのコミュニケーションの问题に子供たちを诱导していないです。しかし、彼らは学生にも大きな重要性を添付する学生のための教育训练を受けるの"山"は、训练生は、物理的、冒険と生存の精神。
中国の母亲望子成龙、中国の期待には、必然的に中国の学生たちに宿题をたくさんするにつながるとの包括的な知识は、学生の社会的基盘。両亲は、子供の练习と能力を作成するには、彼らの子供たちは多分、なぜ欧米の学生の多くは、理由の活动に参加して自分の関心に応じて开発できるように欧米の注目を。
第3个回答  2009-06-11
Chinese students and Western students what the biggest difference? ? ?
You might say that appearance, the Chinese people are yellow skin and eyes, black hair, and the Americans is Yellow Hair blue eyes and white skin.
But it is more apparent, from the phenomena of daily life can be seen in many of the inherent differences between them --
Always the same age children in China than the United States to help children. A lot of homework and a variety of extra-curricular cultural and sports activities, China has nearly filled up the children's after-school time. Every day after school, skip along in the outdoors of the United States is the same age children, the house is learning Chinese to practice the piano up the children of Chinese arithmetic.
Even the best American school children in China and return home, or can not be separated from extra-curricular homework. You might ask, Chinese children have been pretty good, so why should we give them increased after this?

One mother said that the United States so much time in primary school, I saw a child at home doing nothing, I was much shortage. If you do not give them some additional homework, I feel that I am sorry they ah. This is the hope that the success of the Chinese mothers of their children, and this is my mother's child-care concept in China. This is also to explain why Chinese children than American children a major cause of hard.

good, better, best. Never let it rest. Chinese students generally do a lot of Homework. Through a lot of exercises to consolidate knowledge, so students get the Chinese papers, the soon to find the most convenient method of solving problems, students are not the West.
Chinese students will test it, and no western union test than the Chinese students will get high marks. A lot of Western scholarship made by the Chinese students. However, the practice of Western students are expert in the history of Nobel laureates or evidenced by well-known scientists. In China, most of the students time to do their homework and review homework, this mode of education, the creative ability of students to drop, but to master the basic knowledge is very good. This is the reason why Chinese students do a lot of reasons for Homework.

So how do Western students do? ? ?
In the United States, the beginning of class every morning, 7:45, 11:50 at school, lunch time is half an hour, followed by the morning and afternoon class, 2:45 class, school.

Although the school, but most students will stay in school, to participate in a variety of groups: astronomy, basketball, baseball, softball ... ... "The activities of our students is very important to each of the school district should be held where a variety of competition among schools, students should be prepared to use this time to pay close attention to. "about 4:30, and school bus will pull the students go home on time.
Can be seen in the West, most of the time students have to participate in activities. They focused on student interest and practical ability. An English class, teachers will take students to other places to shop or field exercises. This mode of education and Western culture is inseparable from the importance they attach to their children's practical ability and creative ability, and they allow students to develop according to their own interest. England's secondary schools, many are free elective subjects. British secondary schools and there are many interest groups and let students choose. UK teachers not to induce students to study its own responsibility, that it is parents and children to the problem of communication. However, they attached great importance to the students but the "mountain of education" for students to undergo training, training students in the physical, spirit of adventure and survival.
Chinese mothers hope that their children be successful, the Chinese students in the community hope that a comprehensive basic knowledge, which will inevitably lead to Chinese students to do a lot of Homework. Western attention to the parents that their children's practice and the ability to create, they allow children to develop according to their own interest, which is probably why a lot of Western students to participate in the activities of the reasons for
第4个回答  2009-06-11
Chinese students and western students what is the biggest difference???
You might say, Chinese is black eyes look yellow skin, black and blue eyes that americans are yellow hair white skin.
But it is only superficial, from daily life that many of them can be the inner difference --
Chinese children always than their peers to American children. A lot of extracurricular work and various cultural activities, nearly fill the Chinese children's class time. After school every day, in the U.S. and outdoor is, children of the same age, house is to learn Chinese piano practice for the Chinese children. Arithmetic
Even the most outstanding American school of Chinese children, return to a home, or from outside work. Maybe you would ask, Chinese children was good, why class? Give them pyramid

A mother says, American elementary extracurricular so much time, I saw the child in the home fine dangling from a waste, and my heart. If you don't give them some homework, I feel sorry for them. It is these Chinese mum, this is China's mother's view of parenting. This also explains why the Chinese children than American children study one big reason.

Good, I will remove it, the rest time China's students generally do a lot of Homework. They through many exercises to strengthen knowledge, so that the Chinese students get papers, soon found the easiest solution method, and the western students can not do it.
Chinese students are students, no exam than western union, China will take exams. The western China scholarship many students. But the student's practice of western experts, the Nobel Prize winner or a history of the famous scientist prove. In China, most of the students to do homework, time to review the lessons, the education mode, students' creative ability will decline, but very good master basic knowledge. This is why Chinese students to do a lot of Homework.

So how do western students???
In the morning, at noon, 11:50 8 start school, lunch time is half an hour in the morning and afternoon classes, then, 2:45 class and after school.

Although the school, but most students will also stay at school, attend various groups: astronomy, basketball, baseball and softball... "These activities is very important for our students, school districts have held various schools, students should use the time to prepare. At 4:30, the bus will probably take students pull back home on time.
Visible, in the west, most students time to attend noted. Emphasis is on students' interest and practical ability. An English class, the teacher will take the student to store or other places to field drill. Such education mode and the western culture is inseparable, they value children's practice ability and creative ability, and they let students according to their own interest. England's school, many subjects have free electives. But there are many British middle school students, interest groups. British teacher doesn't in order to induce students to read and think that parents and children to communication. However, they are very importance to students' education ", "the wild whet to practice, training students' physiques, adventurous and viability.
China's mother, Chinese society hopes to have a comprehensive knowledge students, it is inevitable to Chinese students do a lot of Homework. Western parents of children is the value creation and practice ability, they let children according to their interests, this is probably why western union join many noted.
相似回答