99问答网
所有问题
是先有文言文还是先有普通文字?
你是考古的吗?中国文字先是甲骨文的,但是普通文字是烦化的,到底中国人是习惯先简化还是先烦化 。欧美的文字是先简化后烦化吧
举报该问题
推荐答案 2009-06-11
当然是文言文
其实说是文言文 在古代就是普通文字
像“也么个”在元杂曲中有很多 这是当时人民的口头语。就是当时的普通话,但是现在看来就是文言文。
还有“之乎者也”在古代多为语气助词,相当于现在的“啊 呐”等。
要说白话文运动,把文言文变成白话文。其实也不是毕其功于一役的,语言在漫长的时代中自己有演化。很明显明清时期的文言文和春秋时期的文言文是不同的。更接近白话文,明清小说就可以体现。
也有可能是官方与民间用语的区别,现在的红头文件和一般人的日记文章还是有区别的,在下层人民文化不高的时候,更会加剧这种分化,看起来有繁简之分,其实还是一种语言。
还有就是将一部分汉语外文翻译有翻译过来产生了误差。如熊猫,清末民国是叫“猫熊”,翻译成英文是反的。再次翻译时就成了“熊猫”。台湾还是较有古风的,很多语法和发音,用词和大陆都不相同,他们就叫“熊猫”为“猫熊”。
所以并非先有简化现有繁化的问题,而是一个语言随时代变化而变化的问题。我是这么看的。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://99.wendadaohang.com/zd/WtWtjvtvW.html
其他回答
第1个回答 2009-06-13
文字是先有象形文字,甲骨文里有大量的文字笔画很繁复,后来会意字和指示字增多。其实中国文字演化的历史都是逐渐简化的,大篆到小篆到隶书到楷书等。现代大陆简化文字是陈独秀改良的,《小学识字课本》这本书就是说这个的,只是他的简化方法不是很完善,纰漏太多,有些字简化的莫名其妙,如“陆”字的繁体“陆”,指示本意是大片土地和山脉,不属形声字,“坴”字意思是水边的大片土地,要简化用“坴”字比较贴近。
第2个回答 2009-06-24
那是两个概念,文言文并不是文字,是一种书面语言,主要包括以先秦时期的口语为基础而形成的书面语。另外,普通文字是什么意思?简体字?
再说简化繁化,总体是简化,如笔画的减少什么的,但因为社会的发展,人们要表达的思想观念增多,就要出现一些新字,如在原字的基础上加个偏旁部首什么的,这是部分的繁化。
明白?
第3个回答 2009-06-11
自然是现有文言文。普通文字是明清时才出现的。
第4个回答 2009-06-11
文言文
相似回答
现有白话
文还是先有文言文?
答:
文言文
1919年五四新文化运动以后,白话文才取代了文言文,成为写作的主流,使文言文慢慢地退出了历史的舞台。
古代人们都是用
文言文
交流吗?白话
文是
怎么兴起的?
答:
文言文
在最初的人类就是用文言文的方式说话,随着发展,文言文逐渐取代了白话,而这一段历程是跟艰辛的。先秦时期 先秦时期人们说话的口语和文言文基本一致,和现在人们说的双音节词不同,在当时,单音节词占据很大的比例,比如《论语》《孟子》《春秋》之类的书,几乎就是对当时人说话口语的记录。学而...
文言文
发展史
答:
上古汉语和
文言
.古代汉语首先是指“古代的汉语”.古人的口语,我们是听不到了,甲骨文,从甲骨文算起,这样的古代汉语大约有三千多年的历史.跟任何事物无不发展变化一样,语言也是不断发展变化的.三千多年来,汉语有了很大的变化.根据汉语语法、词汇和语音变化的情形,学者将古代汉语分为三个发展时期:上古期、中古期和近...
这个世界
是先有文字
,
还是先有
语言?
答:
先有语言,后有文字
。1、传说黄帝命仓颉造字,这就说明黄帝用语言和仓颉交流,仓颉就去造字了。语言在文字前面。当然这是传说,但是也一定程度上说明了先有语言,后有文字的。2、以韩文为例。先有的朝鲜古语,后来又创造出了韩文。其实古朝鲜语一种汉语的方言,现在韩语中还有很多类似汉语的发音。3、...
古人是先有语言
还是先有文字?
请解答并详细说明原因
答:
人类到底先有语言
还是先有文字
呢?这个难题至少在相关学科早有定论:先有语言后有文字。确切的说,语言是书本化的说法,是先有口语后有文字。而仅仅依据以下三个巨大差异就不必质疑:一、人类大脑之大和容量之大,大大超过了一些动物。它能如此之大,唯有逐步通过一定的思维工具才能形成。那么,人类逐步...
古时候
是
说
文言文
吗
答:
所以,
是先有文言文
再有白话文的。不然你以为是谁说的文言文(*^__^*) 嘻嘻…… 7. 古代人是不是说文言文 古代人们受教育率很低,只有在写文章时才用文言,老百姓不懂文言,说的是方言型白话。 每个时代为了政令通行,在官员中都使用一种通用的口音,一般就是当时京城的口音,称作都话、官话或官腔,相当于现在的...
文言文
的起源及其他
答:
现代语言学的鼻祖索绪尔就说过: "对于操汉语的人而言,表意文字和口说的词都是概念的符号;
文字是
(除口语之外)第二种语言。“(索绪尔:《
普通
语言学教程》) 。汉字与口语尚有距离,用最精炼的汉字组成的
文言文
与口语的距离,更不可能是后来才形成的。 先读几段先秦的文字: 十年春,齐师伐我。公将战。曹刿请见...
从哪个朝代不用
文言文
写东西
答:
文言文是
中国的一种书面语言,主要包括以先秦时期的口语为基础而形成的书面语.俗称“之乎者也”.春秋、战国时期,用于记载
文字
的物品还未被发明,记载文字用的是竹简、丝绸等物,而丝绸价格昂贵、竹简笨重且记录的字数有限,为了能在“一卷”竹简上记下更多的事情,就需要将不重要的字删掉.可以说“文言文”是世界上最...
文言文是
一种语言吗
答:
第一个“文”是“文字”,“言”是语言。“文言”则指“文字化了的语言”。它说明两层意思:其一,指明
文言文
本是一种语言;其二,这个语言后来被文字化了。“被文字化了”的语言也有两重含义:其一,可以有语言但没
有文字
的文化,比如大多数少数民族只有语言没有文字;其二,语言功能退出生活,以文字的形式成为历史。
大家正在搜
普通的文言文
鲁芝字世英文言文翻译
文言文文章
欧阳修论作文的文言文翻译
现代文转换文言文在线
文言文和古文的区别
文言文是什么意思
文言文大全
爱情文言文
相关问题
做文言文阅读的时候应该先读题还是先读文章。
现有白话文还是先有文言文?
为了学习文言文,读史记先读文言文还是翻译效果更好呢?
我上初一,有一本史记,是古文,没有译文,我是二者结合来看还是...
从学习文言文的角度,应该先看史记还是先看古文观止
初三,背语文文言文字词意思的时候,是先默一次原文,然后把字词...
先有文字还是先有文学
文言文中是“先做好自己,再管别人”的句子是什么?