西班牙语大舌音与俄语大舌音有没有什么实质性的区别?

好像听起来都差不多,大舌音似乎不难发,就是不知道不同的语言之间的大舌音到底有啥分别?请各位高手指教指教,先谢啦

  西班牙语大舌音与俄语大舌音实质性的区别,西语的分为单击的R和多击的RR,而俄语的没有单击,全部是多击Р。
  西班牙语(西班牙语:español)简称西语,属印欧语系罗曼语族西支。按照第一语言使用者数量排名,约有406,000,000人作为母语使用,为世界第二大语言,仅次于汉语。总计使用者将近475,000,000人,语言总使用人数之排名为世界第五(2014年6月)。在七大洲中,主要是在拉丁美洲国家中(巴西、伯利兹、法属圭亚那、海地等地除外)。很多说西班牙语的人把他们的语言称为西班牙语(español),说英语的人称西班牙语为Spanish,就是español的英译。而很多说其他方言的西班牙人称西班牙语为卡斯蒂利亚语(castellano)。
  俄语(俄语:Русский язык)是联合国和俄罗斯联邦的官方语言之一。
  俄语属于斯拉夫语族的东斯拉夫语支。主要在俄罗斯和前苏联的其它成员国中使用,在华沙条约的成员国里曾经被学校广泛作为第一外语教学。在苏联时期,俄语在其加盟共和国中被大大的强调。虽然很多前苏联的国家现在开始强调当地语言的重要性,但是俄语仍然是这些地区最广泛使用的语言,并且也是这些国家进行交流时使用的语言。挪威俄语是俄语和挪威语的混合语。是俄罗斯的唯一官方语言,哈萨克斯坦 白俄罗斯 吉尔吉斯斯坦官方语言之一。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-06-15
我是学西语的,高中时自学过一点点俄语。
这两个语言的大舌音基本上一样,不过有一个区别,西语的分为单击的R和多击的RR,而俄语的没有单击,全部是多击Р。我也是因为高中时的俄语,上大学后刚开始学西语全都发成了RR,后来才改过来。本回答被提问者采纳
第2个回答  2009-06-14
有区别。
相似回答