帮忙翻译一段医学英语

Question

请老师帮忙把这段文字翻译成英语：
谢谢：

目的 评价经股动脉冠状动脉造影术（CAG）后股动脉穿刺部位应用YM - GU-1229型动脉压迫器止血的效果和安全性。 方法 经股动脉途径行CAG的156例患者，随机配对分为两组，A组术后采用YM-GU-1229型动脉压迫器压迫止血8小时，B组采用手法压迫30分钟后弹力绷带“8”字形加压包扎6小时，两组抗血小板和抗凝治疗完全相同，对比分析两种止血方法止血效果、止血时间、肢体制动时间及并发症发生情况。结果 A组局部渗血、血肿形成和总出血发生率明显低于B组，存在显著差异（p<0.05）；A组压迫止血时间、患者肢体制动时间、皮肤受损伤情况、排尿障碍情况及患者不舒适感显著低于B组，差异有显著性意义（p<0.01）。 结论 CAG术后股动脉穿刺部位应用YM-GU-1229型动脉压迫器压迫止血效果好, 肢体制动时间短，患者不舒适感少，并发症低，值得临床推广。
软件翻译的没用啊！乱七八糟的！！

Answer 1

the objective evaluation of transferoral angiographyically (CAG) after the femoral artery puncture application y m - Gu-1229 - pressionary for hemostasia of arterial efficacy and safety. method by transfermoral CAG of 156 cases, the random pairing is divided into two groups, a group of the adoption of YM-Gu-1229 postoperation pressionary pressionary hemostasia artery for 8 hours, b group using chirismus pressionary antipressure 30 minutes after 8 ” “ glyph bandaging 6 hours, two sets of antiplatelet and anticoagulation in patients with exactly the same, comparative analysis of two hemostasia hemostasia hemostasia effect, time, limb time and complications.the results of a group of local boronizing xuefu, hematom and total bleeding significantly lower than the incidence of Group b, there are significant differences (P0.05); a group of patients with hemostasis limb time, time, skin injuries, micturition disorder patient comfort and significant differences in Group b, there are photocatalystic (P0.01) significance. the conclusion of CAG postoperation Transfemoral puncturation bodysites pressionary YM-Gu-1229 - artery application for .fluorescent pressionary hemostasia hindlimbs braking effect only for short periods, not least, comfort, worthy of clinical complications low promotion.

希望对你有用

Answer 2

综述嘛~

Answer 3

객관적 YM의 응용 프로그램 - 광역시 - 1229년 - 입력 장치 후 (배속) 대퇴 동맥을 찔린 사이트는 효능과 안전성의 관상 동맥의 출혈을 막기 위해 angiography하여 대퇴 동맥을 평가합니다. 방법 라인의 환자 156 배속의 경우 대퇴 동맥의 뜻에 의해 무작위로 이쌍, 그룹으로의 사용 YM - 광역시 - 1229년 - 타입 출혈 동맥을 압축 장치의 8 시간, B 그룹 30 분 후에 갈라졌다 관행 압축 탄성 붕대 후 "8 "모양의 압박 붕대 육시간, 안티의 두 그룹 - 혈소판 및 항응고제 치료, Hemostasis의 hemostatic 두 가지 방법의 비교 분석 결과, Hemostasis 시간, 시간과 큰가지 합병증 발생의 제동 동일합니다. 그 결과 지역 출혈, 혈종 형성 및 총 출혈의 발생률의 그룹 B 그룹보다 현저히 낮았으며, 거기에 상당한 차이 (p 하이라이트 <0.05); 한 그룹 억압,, 피부 손상, voiding 부전 환자의 분수령 시간 제동 및 시간 출혈이 있었어요 안 환자들이 편안하게 할 그룹 B보다 크게 낮았으며, 그 차이 (p 하이라이트 <0.01)의 의미는 남달랐다. 결론 YM - 광역시 - 1229년 - 유형의 응용 프로그램 출혈이 동맥을 압축 장치 제동 시간이 짧은 팔다리, 환자가 덜 편안하게 느껴지지 않는 합병증 덜 효과, 대퇴 동맥을 찔린 후 사이트 배속 대중화 될 가치가있다.

Objective To evaluate the femoral artery by coronary angiography (CAG) femoral artery puncture site after the application of YM - GU-1229-type device to stop bleeding artery of the efficacy and safety. Method of lines by means of femoral artery in 156 cases of patients with CAG were randomly divided into two pairs, A group after the use of YM-GU-1229-type bleeding artery compression device 8 hours, B group 30 minutes after practices elastic compression bandage "8 "shaped pressure bandage six hours, two groups of anti-platelet and anticoagulant therapy are identical, comparative analysis of two methods of hemostasis hemostatic effect, hemostasis time, braking time and complications of limb occurrence. The results A group of local bleeding, hematoma formation and the incidence of total bleeding was significantly lower than group B, there was a significant difference (p <0.05); A group oppression bleeding time, braking time in patients with limb, skin damage, the voiding dysfunction and do not comfort patients was significantly lower than Group B, the difference was significant (p <0.01). Conclusion CAG femoral artery puncture site after the application of YM-GU-1229-type bleeding artery compression device effective braking time is short limbs, the patient does not feel less comfortable, less complications, is worthy to be popularized.

Answer 4

Objective To evaluate the femoral artery by coronary angiography (CAG) femoral artery puncture site after the application of YM - GU-1229-type device to stop bleeding artery of the efficacy and safety. Method of lines by means of femoral artery in 156 cases of patients with CAG were randomly divided into two pairs, A group after the use of YM-GU-1229-type bleeding artery compression device 8 hours, B group 30 minutes after practices elastic compression bandage "8 "shaped pressure bandage six hours, two groups of anti-platelet and anticoagulant therapy are identical, comparative analysis of two methods of hemostasis hemostatic effect, hemostasis time, braking time and complications of limb occurrence. The results A group of local bleeding, hematoma formation and the incidence of total bleeding was significantly lower than group B, there was a significant difference (p <0.05); A group oppression bleeding time, braking time in patients with limb, skin damage, the voiding dysfunction and do not comfort patients was significantly lower than Group B, the difference was significant (p <0.01). Conclusion CAG femoral artery puncture site after the application of YM-GU-1229-type bleeding artery compression device effective braking time is short limbs, the patient does not feel less comfortable, less complications, is worthy to be popularized.