• 所有问题

    • 意大利地址翻译

    VIA L. MANGIAGALLI, 520133 MILANO - ITALIA

    举报该问题
    推荐答案   2009-06-16
    VIA L. MANGIAGALLI 地址
    520133 邮政编码
    MILANO 米兰
    ITALIA 意大利
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2009-06-15
    意大利
    米兰
    L.MANGIAGALLI路
    邮编520133
    相似回答
    请帮忙把意大利文的地址翻译成英文答：前边Confezione Zhen Fu是公司名，后边是意大利地址，Via Francesco Baracca是路名，75是门牌号，Cimadolmo是Treviso省的一个市镇，31010是邮编，上边是标准意大利语，第二行可以直接复制，在谷歌地图搜索，翻译成英语就是 Francesco Baracca Road, 75, Cimadolmo, 31010 Treviso, Italy 希望有帮助！
    哪位英文高手帮我翻译一个意大利的地址答：filippo Sacco//人名，不需要翻译 c/o Pluriass //公司或者大厦名，也不需要翻译 via（road） Giotto, 2 //giotto路，只有路可以翻译 28100 Novara // 诺瓦拉城和邮编 NO //诺瓦拉城简写（不用改动）Italy. //英语意大利 注意NO不是什么编号的意思，是城市简写，就像北京写“京”，上海...
    请懂意大利语并且熟悉意大利地名的哥哥姐姐来帮我翻译下下面两个地名...答：ITALIA 意大利 vicolo custonaci 是 custonaci 胡同，小巷 n。是代表Numero缩写意思是指街道号码 你这里好像没抄写号码。91025 是 邮政编号 我说过一般是5个数。marsala（玛莎拉）地名 TP 是 TRAPANI （特拉巴尼）缩写 是省名 italia 意大利 各亚恰亚街 6 号邮政编号 28889 格拉维多纳·多切 （威尔...
    意大利地址翻译问题!答：VIA是路的意思,一般地址是不作翻译的。如果一定要翻译的话San是圣（人）的意思，Giusto是公正，正确的意思。Prato Italia (PO) =>这里正确的写法应该是Prato(PO) Italia Prato 是普拉托市，(PO)是PRATO的缩写，普拉托市隶属于普拉托省，括号里是所属省的缩写 ，Italia是意大利 59100 =>邮编 Via ...
    这个意大利地址怎么翻译答：原文有些错误，正确的应该是：Confezione Via Rossini 41 = 罗西尼大街41号 Cologno Monzese = 科洛民奥蒙泽塞区 MI = Province of Milan = 米兰省 Italy = 意大利 邮政编码：20093 意大利 米兰 科洛民奥蒙泽塞区 罗西尼大街41号
    求大神赐教,将下面意大利地址翻译成中文:CITTADELLA (PD) VIA DELLE...答：维列富吉路 门牌 1 号 邮编：35013 奇塔代拉(Cittadella)，意大利北部帕多瓦省的一座古老城市。奇塔代拉始建于13世纪，当时作为帕多瓦的军事要塞。该市有比较完整的中世纪城墙，闻名于欧洲。【这个地址是一家综合商店，其中销售衣服和陶瓷用品，它的对面就是著名老城墙的4 城门之一 Vicenza gate】
    ...di vittorio veneto 31040 treviso italia 意大利语翻译成中文...答：这个应该是意大利地址名 piazza cavalieri di vittorio veneto 31040 treviso italia 意大利(Italia)特雷维索(treviso)31040（邮编）维托里奥维尼托（vittorio veneto)行政区的(di)卡瓦里埃里(cavalieri)比萨(piazza)
    谁能帮我翻译下意大利的地址:答：您的地址有误，正确写法是：RIELDA s.r.l.Frazione Castello di Corno - Area Industriale，02013 Antrodoco（ Rieti）Lazio, Italy.Manuela Tronati 是RIELDA 公司联系人的名字；s.r.l. 是有限公司是意思。意大利 拉齐奥大区 列蒂省 安特罗多科镇 喇叭城堡工业区 邮编：02013 这是一个远离闹市的一...
    意大利地址翻译~答：agenzia viaggi 是 旅行社的意思，Capitanata 才是公司名称。地址是：意大利 褔贾省 切里尼奥拉镇，阿尔多莫罗街 门牌13 号 邮编：71042 【阿尔多莫罗街 其实是一条很短的封闭式小巷】
    大家正在搜
    意大利进口公司地址英文意大利完整地址写法英语意大利地址随便来一个意大利普拉托邮编意大利收货地址意大利邮政编码意大利大使馆地址意大利文在线翻译中文翻译意大利文