中文翻译英文,不要转换器,谁帮我翻译下!急。。。。

随着科技的进步和社会的发展,人类从事的工程建设,科研开发等活动越来越复杂。如何在既定的时间限期内,按预定的目标,保质保量地完成某项任务,以获得投资最大的经济效益,已成为人们日益关注和重视的问题,这就促进了项目管理这一学科的建立和发展,而可行性研究是项目投资决策的重要依据。开发项目投资决策,尤其是大型投资项目决策的科学合理性,是建立在根据详细可靠的市场预测、成本分析和效益估算进行的项目可行性研究的基础上的。
同时行性研究是项目筹措建设资金的依据。房地产开发项目可行性研究对项目的经济、财务指标进行了分析,从中可以了解项目的筹资还本能力和经营效益的获取能力。银行等金融机构是否提供贷款,主要依据可行性研究中提供的项目获利信息。因此可行性研究也是企业筹集建设资金和金融机构提供信用贷款的依据。
本文是在投资决策前,对与项目有关的资源、技术、市场、经济、社会等各方面进行全面的分析、论证、和评价,判断项目在技术上是否可行、经济上是否合理、财务上是否盈利,并对多个可能的备选方案进行择优的科学方法,其目的是使房地产开发项目决策科学化、程序化、从而提高决策的可靠性,并为开发项目的实施和控制提供参考。

关键词:项目管理;红皖家园项目;项目可行性分析

关于合肥市蜀山区大铺头红皖家园开发的可行性分析

  随着科技的进步和社会的发展,人类从事的工程建设,科研开发等活动越来越复杂。如何在既定的时间限期内,按预定的目标,保质保量地完成某项任务,以获得投资最大的经济效益,已成为人们日益关注和重视的问题,这就促进了项目管理这一学科的建立和发展,而可行性研究是项目投资决策的重要依据。开发项目投资决策,尤其是大型投资项目决策的科学合理性,是建立在根据详细可靠的市场预测、成本分析和效益估算进行的项目可行性研究的基础上的。
  With the development of science and technology progress and society, the activity engineering construction , scientific research that human being is engaged in are developed to wait is more and more complicated. How to push down the predetermined target within established time time limit, guarantee the quality guarantor measuring field accomplishing some item missions, to gain the maximal economic effect of investment, problem already becoming people gradually, paying close attention to and taking seriously, this has boosted a project managing this one discipline building-up and developing right away, but feasibility study has been project important basis with investment of decision-making. The rationality developing project science with investment of decision-making, especially the large-scale investment project makes policy, is to build on the basis estimating the project feasibility study being in progress according to detailed reliable market forecasting , cost analysis and beneficial result.

  同时行性研究是项目筹措建设资金的依据。房地产开发项目可行性研究对项目的经济、财务指标进行了分析,从中可以了解项目的筹资还本能力和经营效益的获取能力。银行等金融机构是否提供贷款,主要依据可行性研究中提供的项目获利信息。因此可行性研究也是企业筹集建设资金和金融机构提供信用贷款的依据。
  Line nature studies the basis being that the project raises construction funds at the same time. Real estate has developed the project feasibility study economy to the project , financial targets has carried out analysis , financing repayment of principal ability and operation performance being able to know a project out of to gain an ability. The bank waits for if banking institution provide loan, information main basis feasibility is studied being hit by the project providing earning profit. Feasibility study is also that enterprise raises construction funds and banking institution providing the fiduciary loan basis therefore.

  本文是在投资决策前,对与项目有关的资源、技术、市场、经济、社会等各方面进行全面的分析、论证、和评价,判断项目在技术上是否可行、经济上是否合理、财务上是否盈利,并对多个可能的备选方案进行择优的科学方法,其目的是使房地产开发项目决策科学化、程序化、从而提高决策的可靠性,并为开发项目的实施和控制提供参考。
  And the analysis being that go along is all-round before investment decision , to every such as resource , technology , market economy, society relevant to the project aspect, expounds and proves, and appraises the main body of a book, judge that the project is feasible or not on the technology , to whether gaining a profit of on financial affairs to be rational or not on economy ,carry out the scientism selecting the best on to choosing a scheme much possibly all, whose purpose is to make real estate develop project scientification of decision-making , Program-rization , improve the reliability making policy thereby, to be to develop the project putting into effect and to provide a reference under the control of together.

  关键词:项目管理;红皖家园项目;项目可行性分析
  Keywords: Project administration; Make an Anhui home project red; Project feasibility analysis

  关于合肥市蜀山区大铺头红皖家园开发的可行性分析
  About He Fei City Sichuan mountain area is big lay development red head Anhui home feasibility analysis

  这样就可以了。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-07-29
你好,翻译为:“With the advancement of technology and social development, human beings engaged in construction, scientific research and development activities has become increasingly sophisticated. How a given time period, according to a predetermined goal, quality and quantity to complete a task in order to obtain the most cost-effective investment, has become of increasing concern and attention, which has promoted the project management disciplines the establishment and development, and project feasibility study is an important basis for investment decisions. Investment decision-making development projects, especially large-scale investment projects of scientific and rational decision-making, is built on the basis of a detailed market forecast reliable, cost-effectiveness analysis and estimates of the project feasibility study on the basis of.

At the same time, the project feasibility study is the basis for raising construction funds. Real estate development project feasibility study on the project's economic and financial indicators were analyzed to understand the project from the principal fund-raising capacity and operating efficiency of the access capacity. Banks and other financial institutions provide loans, based on a feasibility study to provide information on the project profitability. Feasibility study is therefore to raise funds for construction companies and financial institutions to provide the basis for credit.

     This article is in the investment decision-making prior to project-related resources, technology, market, economic, social and other aspects of comprehensive analysis, demonstration, and evaluation to determine whether the project is technically feasible, economically reasonable, whether the financial profit, and a number of possible options for the selection of the best scientific methods, the aim is to make scientific decision-making in real estate development projects, procedures, and to improve the reliability of decision-making and implementation of development projects and provide a reference control.

Key words: project management; Hung Wan home projects; project feasibility analysis

Hefei shushan region area about your company cannot big red anhui feasibility analysis of their development ”。
第2个回答  2009-07-29
With the progress of science and technology and the development of human society, and in the engineering construction, scientific research and development activities more and more complicated. How in the time limit set by the scheduled target, quality and quantity to finish a task, to obtain the biggest economic benefits, investment has become more and more people to pay attention to the problem, it will promote the project management discipline establishment and development of the feasibility study, project investment and is an important basis for decision-making. Development project investment decision, especially large investment decision-making scientific rationality, is built on the market forecast based on detailed reliable, cost analysis, and benefit of project feasibility study estimated the basis.
And do research project finance income-producing basis. Real estate development project feasibility study on the economic and financial indicators project are analyzed, which can understand the project principal ability and the financing management benefit of acquisition. Banks provide loans and other financial institutions, mainly based on whether the project feasibility study of profit information provided. Therefore feasibility study is to raise funds and the construction of enterprise financial institutions to provide credit basis.
This article is in the investment decision-making, and project resources, technology, market, the economy, the society and so on various aspects of the comprehensive analysis, judgement, and evaluation of project, whether it is feasible in technology and economy on whether reasonable, whether financial profit, and multiple possible alternatives to the best scientific method, its purpose is to make real estate development project decision-making scientific and procedures, and thus to improve the reliability of the decision-making for the development and implementation of projects and control reference.

Keywords: project management, Red anhui home project, Project feasibility analysis

Hefei shushan region area about your company cannot big red anhui feasibility analysis of their development
第3个回答  2009-07-29
Along with the technical progress and society's development, the engineering construction which the humanity is engaged, activities and so on scientific research development is getting more and more complex. How to decide the time, according to the predetermined goal, completes some task while maintaining quality and quantity by a set time, obtains invests the maximum economic efficiency, has become the question which the people pay attention day by day and take seriously, this promoted the project management this discipline establishment and the development, but the feasibility study is the project investment decision important basis. The developmental item investment decision, the large-scale investment plan decision-making's scientific rationality, is the establishment particularly, in the basis detailed reliable market predict that the cost analysis and the benefit estimate carry on project feasibility study foundation. is the project raises the construction funds with the fashionable research the basis. The property development project feasibility study to the project economy, the financial norm has carried on the analysis, may understand that the project the fund raising repays principal ability and effectiveness of operation gain ability. Financial organs and so on bank whether to provide the loan, mainly rests on the project profit information which in the feasibility study provides. Therefore the feasibility study is also the enterprise collects the construction funds and the financial organ provides the unsecured loan the basis. This article is before the investment decision, to with the project related resources, the technology, the market, the economy, the society and so on various aspects carries on the comprehensive analysis, the proof, and the appraisal, the judgment project technically to be whether feasible, in the economy to be whether reasonable, in the finance whether to gain, and carries on scientific method according to qualification to the many possibility's alternative plans, its goal is causes the property development project decision-making scientific style, the sequencing, thus enhances policy-making the reliability, and provides the reference for developmental item's implementation and the control. key word: Project management; Red Anhui homeland project; Project feasibility analysis about Hefei Shushan area big shop red Anhui homeland development feasibility analysis
本人找我们英语老师翻译的。。保证准确。!!
不准确你砍了我、。。。。
相似回答