关于with的用法。

Question

with用于句首常表示什么意思？可怎样翻译？

Answer 1

一、with表拥有某物
I often dream of a big house with a nice garden . 我经常梦想有一个带花园的大房子。
The old man lived with a little dog on the lonely island . 这个老人和一条小狗住在荒岛上。
二、with表用某种工具或手段
I cut the apple with a sharp knife . 我用一把锋利的刀削平果。

三、with表人与人之间的协同关系
make friends with
四、with 表原因或理由
John was in bed with high fever . 约翰因发烧卧床。
五、with 表“带来”，或“带有,具有”，在…身上，在…身边之意

The girl with golden hair looks beautiful . 那个金头发的女孩看起来漂亮。

六、with表想法，信念，态度与…一致

I agree with you on how to deal with it . 关于此事如何处理，我同意你的看法。

Answer 2

with 在句首，表示伴随，
with you help, i can finish my work
翻译上是比较灵活的，不用墨守陈规，可以根据上下文本回答被提问者采纳

Answer 3

With you I feel haapy.
和你在一起我很快乐
with 和……在一起

Answer 4

你好歹给个句子啊