小古文18课岁寒三友的翻译。儿侍父，立庭前

Question

如题所述

Answer 1

儿侍父,立庭前,见梅树着花,松竹并茂.儿问曰：“霜、雪之时,他树多枯落,何以三者独否?”父曰：“其性皆耐寒,与他树不同.古人称岁寒三友,即松、竹、梅也.”
儿子侍奉着父亲,站在庭院前,看见梅树还开着花,松树和竹子也很繁茂.儿子问：“霜降,下雪的时候,其他的树木大多都枯萎了,为什么这三者独自繁茂呢?”父亲说：“他们的品性都能抵抗严寒,和其他树不一样.古人把他们称呼的岁寒三友人,即是松树,竹子和梅树.”

Answer 2

49729
10岁寒三友
10.岁寒三友
儿侍(shi)父,立庭前。见梅树著
zh)花,松、竹并茂,儿问曰:“霜
雪之时,他树多枯落,何以三者独
否?”父曰:“其性皆耐寒,与他树不
同。古人称岁寒三友,即松、竹、梅
也。”
字词解释
①多:大多。②以为什么
古文今译
儿子和父亲站在庭院前。看见梅树开出朵朵小
花,松树和竹子十分苍翠,儿子问父亲:“冬天霜雪
冰封的时候,别的树大多凋零了,为什么这三种树却
不是这样呢?”父亲说:“它们都十分耐寒,和其他
的树不一样。古人常说的岁寒三友,就是指的松树、
竹子和梅花。”

Answer 3

儿侍父,立庭前,见梅树着花,松竹并茂.儿问曰：“霜、雪之时,他树多枯落,何以三者独否?”父曰：“其性皆耐寒,与他树不同.古人称岁寒三友,即松、竹、梅也.” 儿侍父,立庭前,见梅树着花,松竹并茂.儿问曰：“霜、雪之时,他树多枯落,何以三者独否?”父曰：“其性皆耐寒,与他树不同.古人称岁寒三友,即松、竹、梅也.”