“主要是发音 想让它变得有点英语味”，这个想法非常正确，我个人认为发音对学英语非常重要（那些说发音不重要的人是在为他们自己已经无法改变的口形、口腔肌肉找借口呢）。当你发音正确、语调优美时，别人会听得很舒服、很明白，从而想与你交流，想与你聊得更久……别人也会赞扬你，尤其是外国人，这样你对自己会很有信心，更渴望与别人多多交流，甚至主动帮助别人学习英语。
我就是这样过来的，以前我发音也不好，但几天的时间里找到了突破口，然后一个月内都纠正过来了。当时很有意思，隔那个月不见我的人，后来都很奇怪我怎么了，英语提高了， 哈哈~ 其实是发音提高了，我就变得很有信心，想向别人炫耀一下，所以就越说越多，说越多就越提高，所以到一年多后的现在，我都可以信心满满说我英语很好哦~~当我发现别人发音不对时，想主动帮忙纠正，但是我怕别人说我自做多情，所以也没太主动啦。
卷舌音不够是很多中国人发英语音不太优美的主要原因。凡是有字母r的单词，出现几次，卷舌音就发几次。另外主要就是这几个很多人发不对的辅音：dr，tr，v，th 还有 l 。如单词dress,address,trip,tree,very,很多以th开头的单词和l结尾的单词。还有这几个单词: word world walk work warm worm leave live kiss keys ...
发音光解释没用的，要开口练习，所以我就不多说了，赶紧找个发音正确的人纠正你吧。会教发音的人保证一点即通。
参考资料：经验