纺织厂噪声对学校产生影响的治理，需要综合考虑纺织厂的降噪措施以及学校方面的应对策略。以下是一些具体的治理方法：
对于纺织厂：
控制噪声源：通过优化设备、改进工艺等方式，降低噪声源的产生。例如，使用低噪音设备、优化机械结构、减少机械摩擦等。
吸声和消声：在纺织厂内部，使用吸声材料装饰墙壁或空间，减少噪音的反射和传播。同时，在噪声传播途径上设置消声器，降低空气动力性噪声。
隔声和阻尼：用一定材料、结构和装置将噪声源封闭起来，如声屏障、隔声间、隔声罩、隔声门窗等。此外，还可以在管道上涂上阻尼涂料，减少管壁的振动，从而减少噪音的产生。
合理安排工作时间：尽量避免在夜间或清晨等高噪音敏感时段进行高噪音作业，以减少对学校的干扰。
加强个人防护：为工人提供耳塞、耳罩等个人防护用品，降低噪音对工人的影响。
对于学校：
建立噪声监测系统：在校园内建立噪声监测装置，实时监测校园内的噪声水平。通过监测数据，可以及时发现噪声问题，并采取相应措施进行治理。
加强建筑隔音设计：在校园内的建筑设计中，注重隔音材料的选择和隔音结构的设计，以提高建筑物的隔音性能。
设立静谧区域：在校园内划定一些静谧区域，如图书馆、自习室等，并制定相应的规章制度，确保这些区域免受噪声干扰。
加强管理和监督：加大校园管理力度，对噪声问题加强执法检查。对于违反噪声管理规定的单位或个人，给予相应的处罚，并督促其改正。
此外，纺织厂和学校之间还可以加强沟通和合作，共同寻求解决方案。例如，双方可以定期召开会议，讨论噪声问题的治理进展和困难，共同商讨解决方案。同时，也可以借鉴其他成功案例和经验，不断完善和优化治理措施。
综上所述，纺织厂噪声对学校的影响治理需要综合考虑纺织厂和学校两方面的因素，通过采取一系列综合性的治理措施，有效地降低噪声水平，为师生创造一个安静、舒适的学习环境。