2003年4月，联想集团在北京正式对外宣布启用集团新标识“lenovo联想”，以“lenovo”代替原有的英文标识“Legend”（legend，英文含义为传奇），其中“Le”取自原标识“Legend”，代表着秉承其一贯传统，新增加的“novo”取自拉丁词“新”，代表着联想的核心是创新精神。2004年，联想公司正式从“Legend”更名为“Lenovo”，并在全球范围内注册。在国内，联想将保持使用“英文+中文”的标识；在海外则单独使用英文标识。
音标：/le'nəuvəu/，lenovo是合成词，le是legend所以le发/le/。novo原是指nova-“新的”的意思所以后面则读作/nəuvəu/。
我自己更愿意相信是这个，但是百度翻译发音读的不太像“来弄我”像“李弄我”，谷歌的发音比较像“来弄我”。