山鸡献楚文言文翻译
《山鸡献楚》是《楚辞》中的一篇文章。以下是其文言文翻译：
献九雏为先，山鸡为追。宋玉去秦，遇晋鱼且。鱼且徐酌，鲜美具佳酝。玉颔之。翼如之何？（意为：九雏作为贡品，山鸡成为追赠之品。宋玉离开秦国，遇到了晋国的鱼且。鱼且回酒，鲜美可口。宋玉马上举杯，喝了一口，啧啧称赞。）
鸡何为其然？援羽翼，効马足，贪生怕死，九雏之徒，是以不给追赠也。(意为：为什么选了山鸡呢？因为它的翅膀可以象征宋玉的英姿飒爽，它的腿可以象征他的足智多谋。而贪生怕死的九雏之类，自然不配被赠送。)
夫以小物观大义，是义也。（意为：从小事情上可以看出一个人的大概念，这才是“义”。）