谈谈你对方言词语修辞作用的认识。

Question

如题所述

Answer 1

【答案】：现代汉语以北方话为基础方言，并吸收了其他方言中表现力强的词汇，这对丰富词汇系统和语言表现力具有重要的作用。
方言词语有特殊的地域标示作用，在特定的场合、特定的对象、特殊的需要情况下，方言词语能缩短交际双方的心理距离，增加亲切感。尤其是在异国他乡，乡音能大大增加交际双方的认同感。
在文学作品中恰当使用方言词语则可能使人物显得更为形象、逼真，使作品本身具有浓郁的乡土气息，形成特殊的表现风格。如《红高粱家族》中的方言词：
①受伤的孙五“左腿棒硬，右腿软弱，蹦跶进场子”。
②村里一个九十二岁的老太太对我说：“鬼子遭害人呢，在锅里拉屎，盆里撒尿。”
③外曾祖父乜斜着嘴眼说：“烧得她，烧得她不轻，她打的什么谱?”
例①“棒硬”形容孙五的腿像棒子(方言，玉米)一样硬，这把孙五左腿的支柱作用形象地描绘了出来。例②“遭害”出自一个农村老人之口，概括了鬼子残害百姓的罪恶行径，更重要的是刻画出一个饱经风霜的慈祥农村老人形象。例③“乜斜”可以与普通话“斜着”相对应，但是如果换成“斜着”，外曾祖父那醉眼朦胧的情态就不明显了，可见，“乜斜”的运用生动形象地表达出特定的内涵。
《红高粱家族》以其质朴纯厚的风格见长。其风格的形成很大程度上得益于方言词的恰当运用。作者莫言在山东高密生活近二十年，非常熟悉当地的语言文化。他恰当运用高密方言词，描绘出当地风俗人情，达到了生动形象的修辞效果。