• 所有问题

    • “鬼才知道这句话是什么意思”用英语怎么说？

    请问，“鬼才知道这句话是什么意思”用英语怎么说？要很标准的，谢谢啦！

    举报该问题
    推荐答案   2009-07-10
    God knows!!! （只有上帝才知道，也就是说大家都不知道，鬼才知道）

    What's on hell are you talking about? (你到底在说什么？意思是根本听不明白，也就可以理解为鬼才知道）

    个人愚见，望采纳！
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2009-07-10
    Who knows the meaning of this sentence in the hell?
    或者Who on earth knows the meaning of this sentence ?

    in the hell等于on earth，都是语气词，到底；究竟；鬼才知道；

    参考资料：百度知道

    本回答被提问者采纳
    第2个回答  2009-07-10
    Who the hell knows the exactly meaning of this sentence!

    hell非常口语化，语气很强烈，一般人在着急上火生气的时候会用这个词。
    第3个回答  2009-07-10
    God knows what's this mean.
    第4个回答  2009-07-10
    What does this sentence means that ghost knows it.
    12
    相似回答
    “鬼才知道这句话是什么意思”用英语怎么说答：“鬼才知道这句话是什么意思”"I don't know what is the meaning of this sentence"
    “鬼才知道这句话是什么意思”用英语怎么说?答：God knows!!! （只有上帝才知道，也就是说大家都不知道，鬼才知道）What's on hell are you talking about? (你到底在说什么？意思是根本听不明白，也就可以理解为鬼才知道）个人愚见，望采纳！
    God only knows 为什么翻译成 只有神知道。 而不是 神只知道答：你好！这句是“ 神知道”，根据我们汉语中的习惯应该是：【Only God knows.只有神知道】在这句英语中，只是把only放在了主语God之后了。满意请采纳，不懂可追问。
    我是外国人。请帮我 这句子什么意思? 1. 我到不是迷信,可也别破坏...答："至于“=As for,"鬼才知道"=God only knows 这句话是说：经商者自己认为“8”能为他们带来好运，但是没人知道是否真的带来了好运。第五句，转往枪口上撞。这里的“转”应该是“专”，表示仅仅,只（only），这基本上是谚语了。我英文不好，随便比喻一下，you have picked the only stone from ...
    鬼才的英语翻译 鬼才用英语怎么说答：鬼才 英文意思是：Guicai 英文也可以读作：wizard ;Guicai 鬼才 wizard 英 [ˈwɪzəd] 美 [ˈwɪzərd]n.男巫;奇才;行家;向导（程序）复数： wizards
    鬼才的英语翻译是?答：鬼才 基本翻译 wizard 网络释义 鬼才:Wizard|きさい|a bloody genius 行销鬼才:Marketing wizard 鬼才作家卡波特:Capote
    [鬼才]用英语怎么说答：wizard: [ 'wizəd ]n. 男巫,术士,鬼才 a. 男巫的,巫术的 He is a wizard at playing the piano.他是个钢琴奇才。
    阿西莫夫有篇小说里有句话“...就是鬼才知道是怎么一回事”出自哪里?完 ...答：这句话出自阿西莫夫的科幻小说《基地》系列中的一句话：“我他妈的怎么知道？鬼才知道这是怎么回事！”这句话是基地系列中的一个角色哈里·谢尔顿说的。
    谁知道这句话的意思??答：应该是讲腊肠的样子及由来 “一根腊肠玻璃装”：是说腊肠的肠衣就像玻璃一样透明包裹着肉馅；“一般红来一般黑”：应该是讲腊肠经过熏烤后肠衣被烤黑了而里面的肉馅变成了红色，所以说是一半红来一半黑。另外还有其引申意义：借此来比喻像腊肠一的人或事吧！
    大家正在搜
    鬼才知道英语怎么说英语鬼才是什么意思鬼才英语怎么说鬼才记住你的英语怎么说鬼才信呢英语怎么说你是不是傻用英文怎么说鬼用英语怎么说坏才用英语怎么说上帝知道英语怎么说