你问对人啦，我去年买二手车的时候，刚好对这两款车型做过功课。
对于06年的马自达323和别克凯越，以下是它们的一些性价比方面的对比：
马自达323（2006款）：
- 性能：搭载1.6升或2.0升发动机，强调操控性和驾驶乐趣。
- 燃油经济性：相对较好，具有较低的油耗。
- 可靠性：马自达车型一般具有良好的可靠性和耐久性。
- 配置：基本配置相对简单，可能缺乏一些高级配置。
- 内饰空间：相对较小，适合城市驾驶和少人乘坐。
别克凯越（2006款）：
- 性能：搭载1.6升或1.8升发动机，相对注重舒适性和平顺性。
- 燃油经济性：一般，燃油消耗略高于马自达323。
- 可靠性：别克凯越一般具有较好的可靠性和耐久性。
- 配置：相对较丰富，可能提供更多高级配置，如电动窗户、定速巡航等。
- 内饰空间：相对较大，后排乘客舒适度较好。
06年的马自达323和别克凯越的主要参数对比如下：
1. 马自达323（2006款）：
- 发动机：1.6升或2.0升直列四缸发动机
- 最大功率：1.6升发动机约为77千瓦，2.0升发动机约为104千瓦
- 最大扭矩：1.6升发动机约为145牛·米，2.0升发动机约为181牛·米
- 变速器：手动或自动变速器
- 驱动方式：前轮驱动
- 燃油经济性：市区道路约为8至9升/百公里，高速道路约为6至7升/百公里
2. 别克凯越（2006款）：
- 发动机：1.6升或1.8升直列四缸发动机
- 最大功率：1.6升发动机约为85千瓦，1.8升发动机约为88千瓦
- 最大扭矩：1.6升发动机约为150牛·米，1.8升发动机约为165牛·米
- 变速器：手动或自动变速器
- 驱动方式：前轮驱动
- 燃油经济性：市区道路约为9至10升/百公里，高速道路约为7至8升/百公里
个人建议
如果都是06年的车，车况一样的话，马自达323比较合适，那个车很抗造。耐用性和省油都算兼顾，配件也不贵，相反别克凯越发动机不算省油小毛病多了些。
总的来说，马自达323注重操控性和燃油经济性，适合喜欢驾驶乐趣的用户，而别克凯越更注重舒适性和内部配置，适合追求舒适性和空间的用户。在选择时，您可以根据个人喜好和需求来判断哪个车型更符合您的期望。此外，在购买之前，建议您检查车辆的实际状况、维修记录以及价格等因素，以全面评估它们的性价比。