declangalbraith-Twinkle Twinkle Little 的歌词 和翻译

Question

对了，本人是文盲，不懂declangalbraith-Twinkle Twinkle Little 是什么意思。请把declangalbraith-Twinkle Twinkle Little 的歌词翻译，和标题翻译都列出来。O(∩_∩)O谢谢
急急急！~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~大家快回答

Answer 1

Twinkle, Twinkle, Little Star，又称《小星星》）是一首相当著名的英国儿歌，
旋律出自於法国民谣《妈妈请听我说》（Ah! vous dirai-je, Maman），
歌词出自於珍·泰勒（Jane Taylor）的英文诗《小星星》（The Star）。
此诗第一次出版於1806年，收录在珍与其姊安·泰勒（Ann Taylor）的合选集《Rhymes for the Nursery》中

英文原文
Twinkle, twinkle, little star,
How I wonder what you are!
Up above the world so high,
Like a diamond in the sky.
Twinkle, twinkle, little star,
How I wonder what you are!

国语版本
一闪一闪亮晶晶
满天都是小星星
挂在天上放光明
好像许多小眼睛
一闪一闪亮晶晶
满天都是小星星
一闪一闪小星星

粤语版本
一颗一颗亮晶晶
高高挂在天空上
伴着月儿放光华
一闪一闪小星星
一颗一颗亮晶晶

参考资料：維基百科

Answer 2

《Twinkle Twinkle Little 》-- 一闪一闪小星星
演唱：declan galbraith 迪克兰·加尔布雷斯 （歌唱奇才，《tell me why》就是他唱的超好听）

Twinkle, twinkle, little star,
How I wonder what you are!
Up above the world so high,
Like a diamond in the sky.
Twinkle, twinkle, little star,
How I wonder what you are!

一闪一闪小星星
我多想知道你究竟长什么样
你高高悬挂在世界上方
像那夜空中的钻石；
一闪一闪小星星
我多想知道你究竟长什么样