老公用英语怎么说？

Question

如题所述

Answer 1

丈夫的英文是husband、man、hubby 、better half等。

中国人常把自己的老公称为丈夫，除了husband外，丈夫的英文其实还有另外几种说法。

1、man

丈夫的本意是男子汉，大丈夫。而英语里就是man，指该男子十分有担当，有男子气概。丈夫气概的英文是manliness。

例：He is a real man.

他是真正的大男子汉。

2、husband

最普遍的用法，指女子所嫁的男子，也就是老公。正式场合和非正式场合都适用。作名词时意思是“丈夫”，作动词时意思是“节约使用（资源）。

例：My husband is a responsible and caring man.

我的丈夫是个有责任感、会照顾家庭的男人。

She asks me again , now was how with the husband.

她又问我，现在和老公怎么样了。

3、hubby

非正式用法，多用在口语中，尤其是和朋友聊天时提到老公就用hubby。

例：My hubby likes planting flowers and drinking tea.

我的丈夫非常喜欢种花和喝茶。

4、better half

很多人不知道这个表达，意思是另一半、配偶。多用于口语中，可以指丈夫，也可以指妻子，还可以指十分亲密的伴侣。

例：My better half is a graceful gentleman.

我的另一半是个风度翩翩的绅士。

Answer 2

darling