当你想要传达“无尽供应”或“绰绰有余”的意思时，英语中有一个灵活且生动的表达方式： "get/have more than you need"。这个短语在实际情境中十分适用，例如在电子竞技游戏Dota 2中，一位实力强大的玩家（被称为“大哥”）装备齐全，询问队友是否准备了充足的补给品。这时，队友的回答可能就带有这种丰富的意蕴：
"放心吧，补给品要多少有多少！"(It's alright, I've got more potion than you could possibly need!)
这个表达不仅传达了“充足的”概念，还带有一种慷慨和自信的语气。在商务或日常对话中，类似的用法可以用于各种场景，比如承诺客户无限的库存或者确保团队成员的资源供应。所以，下次当你想说“要多少有多少”时，不妨考虑使用 "get/have more than you need"，让英语表达更地道且具象化。