Once you held my hands, you separated my way from the world (my way got changed),
In your arms i got to know a new world。
The lump in my throat (that had been holding back the tears) dissolved by you(and the tears began to flow) and my cry turned into a silent poem。
Once you held my hands , the moment (second) stopped counting (time stopped),
The moments of dying (aching) for you taught me how to live,
With you i returned to the world (to life) , to the beginning of both of us,
I had abandoned myself (to despair), with you i returned to tomorrow (future)... to tomorrow.
Tell (me) without you where would be my place in this world,
Tell (me) (without you) who would i lean on to help me with my tears,
As for me, without you i would have nothing to do neither with the world nor with myself!(i wouldn't care about anything),
Once you held my hands , the moment (second) stopped counting (time stopped),
The moments of dying (aching) for you taught me how to live,
With you i returned to the world, to the beginning of both of us。
Once you held my hands my way got changed,
Once you held my hands , the moment stopped counting,
In your arms i got to know a new world。
【恳求大神翻译的通顺点像样点,请正确不要偏题,非常感谢】
【如果是机器翻译的就不要献丑了,特别感谢】
【语句要通顺,不要从翻译器里直接粘贴复制下来的,跪求了】
怎么可能呢,最低10分