倘若[tǎng ruò] 表示假设关系,用在偏正复句的偏句中,相当于“如果”、“假使”。多用于书面语。
出自:唐·牛僧孺 《玄怪录·顾总》:“君昔汉公卿,未央冠群贤。倘若念平生,览此同怆然。”
译文:你从前是汉朝公卿,年纪轻轻就在众人之上。如果你想一想你这过去的一生,看到这里便会感到伤心。
扩展资料
倘若近义词
一、若是 [ ruò shì ]
解释:如果;如果是:他~不来,咱们就找他去。
示例:书店股东若是商人,其弊在胡涂,若是智识者,又苦于太精明,这两者都于进行有损。
二、假若 [ jiǎ ruò ]
解释:如果:~遇见这种事,你该怎么办?
示例:单身汉比已婚男人更理解女人;假若不是这样,那他们早晚结婚了。